Quando o governo do Egito caiu em 2011, os ativistas vasculharam o escritório da policia secreta e, entre os muitos documentos que encontraram, estava este da Corporação Gamma, da Gamma International. | TED | عندما سقطت الحكومة المصرية في عام ٢٠١١, نشطاء داهموا مكاتب عناصر الشرطة السرية وجزء من عدة مستندات عثروا عليها وجدوا هذا المستند من شركة جاما, شركة جاما العالمية. |
No seguimento da vitória contra a Ford, Bob recebeu 18,7 milhões de dólares da Corporação Chrysler. | Open Subtitles | اتباعاً لقرار المحكمة ضد فورد تسلم بوب، 18.7 مليون من شركة كرايسلر |
...e às três da tarde há uma apresentação da Corporação de Segurança de preparação para a proposta deles para fornecer Equipamento Anti-Explosão para os novos poços. | Open Subtitles | هناك عرض الساعة الثالثة من شركة أغطية الأمان للمزايدة المسبقة |
Devido ao legado de ganância da Corporação Nakatomi à volta do mundo... vamos ensinar-Ihes uma lição sobre o verdadeiro uso do poder. | Open Subtitles | بسبب شركةِ ناكاتومي تراث الطمعِ حول العالم لقد أَوْشَكُوا أَنْ يتعلموا درساً في الإستخدام الحقيقيِ للقوَّةِ |
O único em existência é propriedade da Corporação Vergis. | Open Subtitles | الوحيد الموجود تملكه شركةِ فيرجس |
A Senhorita King irá herdar as ações da Corporação Dunlap avaliadas em aproximadamente $70 milhões. | Open Subtitles | انتهتبتملكُالآنسةِمايالتَرثَ أسهم شركةِ دنلاب... ... تقيّمتقريباً $ 70 مليون. |
Um tipo chamado Art Fry da Corporação 3M. Estudámos isso na escola. | Open Subtitles | شخص اسمه "آرت فراي" من شركة "ثري إم" درسنا هذا في مدرسة الاقتصاد |
da Corporação Greg's na Islândia. | Open Subtitles | من شركة جريج فى ايسلندا |
Recebemos relatórios da Corporação Umbrella... | Open Subtitles | فل يغادر الجميع المدينة (لقد تلقينا تقارير من شركة (إمبريلا |
Preciso que roubem algo da Corporação Vergis em Tauron. | Open Subtitles | -أحتاج شيئا مسروق (من شركة "فيرجس" في ( ترون |
BUFFET GENETICAMENTE MODIFICADO CORTESIA da Corporação MONSARNO | Open Subtitles | بوفيه الخضروات المعدّلة جينيا (مجاملة من شركة (مونسارنو |
Isto são jacintos azuis, da Corporação Eden. | Open Subtitles | هذه أزهار جرسية من شركة (إيدن). |
- Estou a ouvir. - da Corporação Vergis. | Open Subtitles | انا أَستمعُ - مِنْ شركةِ فيرجس - |