"da costa do marfim" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساحل العاج

Juntámos vários cartunistas de todos os lados da Costa do Marfim.
قمنا بجمع عدد من الرسامين من جميع أنحاء ساحل العاج.

Mais de 80% do desenvolvimento da Costa do Marfim foi parar ao setor moderno.
أكثر من 80 في المئة من موارد التنمية في ساحل العاج تذهب للقطاع الحديث.

A minha primeira introdução foi no aeroporto de Abidjan numa suada manhã da Costa do Marfim.
أول قدومي كان في مطار ابيدجان في صباح جميل في ساحل العاج.

Dr. Solomon Merkmallen, Professor do Departamento de Biologia da Universidade da Costa do Marfim.
الدّكتور سليمان ميركمالين، أستاذ علم الأحياء، جامعة ساحل العاج.

80% do cacau vem da Costa do Marfim e do Gana e a colheita é feita por crianças.
80% من الكاكاو تستخرج من ساحل العاج وغانا ويتم حصاده من قبل أطفال

Há planos para a construção de uma rede ferroviária que a tornará no centro de um vasto corredor costeiro no Atlântico, estendendo-se pelo Benim, Togo e Gana, até Abidjan, a capital da Costa do Marfim.
لديها خطط لشبكة من السكك الحديدية التي من شأنها أن تجعل منها مرساة لممر ساحلي أطلسي واسع، تمتد عبر بنين وتوغو وغانا، إلى أبيدجان، عاصمة ساحل العاج.

O Embaixador Henry Mwabwetumba da Costa do Marfim escreveu:
:سفير دولة ساحل العاج كتب

- Filho do rei de Eguafo, herdeiro da Costa do Marfim e Dentes,
وابن الملك (إغوافو) ووراثُ "ساحل العاج" والسيد الأعلى

O Simon é da Costa do Marfim.
(سيمون) من ساحل العاج