Tenho de fazer uma introdução para o sinal da Costa Oeste. | Open Subtitles | أعلم والآن، علي كتابة مقدمة لبث الحلقة في الساحل الغربي |
É o maior especialista em lavagem de dinheiro da Costa Oeste. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن أسوأ غاسلي الأمول سمعة في الساحل الغربي |
Terá de subornar todos os outros polícias da Costa Oeste. | Open Subtitles | سيتوجب أن تدفع لكل شرطي آخر على الساحل الغربي. |
Pois, eu não pretendo perder a melhor festa da "Costa Oeste", | Open Subtitles | اعتقدت أني لن أفوت علي أكبر حفلة تقام على الساحل الغربي |
'JETS' DA COSTA ESTE DEFENDEM TÍTULO derrotou à tangente os Sharks da Costa Oeste, outra equipa da Pepper, que vemos aqui no seu estilo de dança "new wave", inspirada na coreografia dos telediscos. | Open Subtitles | هزمت أسماك قرش الساحل الغربية بدقة وهو آخر واحد من فرق بيبر ويظهر هنا بتصميم رقص موجتهم الجديد |
Mick queria comprar-nos, juntamente com todos os outros empresas de wrestling da Costa Oeste | Open Subtitles | ميكأرادَشِرائنا، سويّة مع كُلّ الآخرون مُصارعةأعمالتجارية على الساحلِ الغربيِ. |
Os chamamentos da Costa Oeste tornaram-se mais populares, até que, em 1998, já nenhuma baleia cantava a música da costa leste. | TED | ومن ثم بدأت تلك النغمات بالانتشار حتى عام 1998 لم يعد اي من حيتان الشرق يستخدم نغمته الخاصة .. فقد اختفت تلك النغمة |
Estas são florações de fitoplâncton que vemos a partir do espaço ao longo da Costa Oeste dos EUA. | TED | هذه بعض زهـورالعوالق النباتية يمكنم رؤيتها من الفضاء الخارجي على طول الساحل الغربي من الولايات المتحدة. |
E disseste que são oito meses de treino e depois voltas para chefiar o escritório da Costa Oeste. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، قلت أنها مجرد ثمانية أشهر من التدريب و بعدها تعود إلى رئاسة مكتب الساحل الغربي |
É uma companhia da Costa Oeste, sabes. Não é assim tão boa. | Open Subtitles | انه شركة من الساحل الشرقي , ليس جدا رائعة |
Director da instituição psiquiátrica mais prestigiada da Costa Oeste. | Open Subtitles | رئيس معهد الطب النفسي الرفيع المستوى المعروف في الساحل الغربي |
Querem saber se queres falar na transmissão da Costa Oeste. | Open Subtitles | ويريد أن يعرف إن كنتم تريدون قول شيء قبل بث الحلقة في الساحل الغربي |
Isso não o impediu de montar o maior esquema de contrabando da Costa Oeste. | Open Subtitles | ذلك لم يمنعه من بناء أكبر عمليات التهريب المشهورة في الساحل الغربي |
É do pior que há. Tirando os mexicanos, é o maior distribuidor de heroína da Costa Oeste. | Open Subtitles | رجل سيء، خارج الحدود المكسيكية إنه أكبر موزع هيروين على الساحل الغربي |
Garcia, alerta a imprensa da Costa Oeste. | Open Subtitles | غارسيا,قومي بتحذير الصحافة على الساحل الغربي |
Antes de a cidade virar porcaria, era considerado o edifício mais seguro da Costa Oeste. | Open Subtitles | قبل دخول المدينة لحماقة، كان يوصف بأنها بناء الأكثر أمانا على الساحل الغربي. |
O maior fornecedor de drogas da Costa Oeste mata um agente público... e não conseguimos encontrá-lo. | Open Subtitles | McKEEN: مجهّز المخدّرِ الأكبرِ على الساحلِ الغربيِ عمليات قتل a مسؤول عامّ، ونحن لا نَستطيعُ إيجاده. |
Cantavam a nova canção da moda, da Costa Oeste. | TED | فقد بدأوا باستخدام تلك النغمة الجديدة الغربية |
Todos os grandes rios no sul da Índia têm a sua nascente nos Gates Ocidentais, a cordilheira ao longo da Costa Oeste da Índia. | TED | في انهار جنوب الهند ومصدرها في غرب القاتس سلسلة من التلال على طول الساحل الغربي للهند. |
Vim para reuniões com a equipa da Costa Oeste, e uma folga de meu marido. | Open Subtitles | أنا هنا لحضور الإجتماعات مع مكتب الساحل الغربي, -و لأبتعد لوقت قصير عن زوجي |
Como é que uma pessoa sofisticada da Costa Oeste como você acaba numa cidade fronteiriça rodeada por charlatões como o Durant, rufias como o Mickey McGinnes | Open Subtitles | كيف لإمرأة رفيعة الثقافة من الساحل الشرقي مثلكِ ينتهي بها المطاف في بلدة حدودية |