"da derrota" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهزيمة
• الهزيمه

Dê-me uma oportunidade... de me livrar da desgraça da derrota.
امنحنى الفرصة لكى . . اتخلص من خزى الهزيمة

Ainda podemos alcançar a vitória, depois de estarmos nas mandíbulas da derrota.
وربما قد نكون قادرين على انتزاع النصر من بين فكي الهزيمة.

Esmagados pelo poderio industrial do Norte, estão à beira da derrota.
تمَّ سحقهم بواسطة القوة الصناعية للشمال إنهم على شفا الهزيمة

Pode acontecer que o teu povo comece a esquecer-se... da derrota que sofreram ás mãos de Cafaus.
قد يحدث أن شعبكم بدأ ينسى000 الهزيمة القاسية لقد عانوا من كافوس0

Apenas se o custo da vitória for grande, mas o custo da derrota é ainda maior.
موافق ، تكلفة النصرِ عظيمةُ لكن تكلفه الهزيمه ستكون أعظم

Só que o preço da derrota, como virás a descobrir, é elevado.
لكنكم ستكتشفون أن ثمن الهزيمه باهظ جداً

Querida Mãe, hoje recebemos notícias da derrota em Fredericksburg.
أمي العزيزة.. وصلت اليوم أخبار عن الهزيمة في فريدريكسبرج

O vencedor beberá champanhe, enquanto que o oponente provará o sabor da derrota.
سيشرب الفائز الشمبانيا بينما سيذوق منافسه مرارة الهزيمة

Sem esperança de me recuperar da derrota total e da futilidade... e do puro azar que é o meu destino.
لا أمل بأن أرتاح من الهزيمة النكراء والعبث والحظ العاثر هو قدري

Se o trácio atravessar a montanha, o fardo da derrota cairá sobre as nossas costas.
إن فر الثراسي عن طريق الجبال، فحن من سنتحمل عبء الهزيمة على أكتافنا

Ele também prometeu ao povo que a Alemanha ia lançar uma nova super arma que ia destruir os inimigos e salvá-los da derrota.
و قد وعد شعبه أيضا أنه سيطلق سلاحا جديدا متفوقا سيدمر أعداءه و ينقذه من الهزيمة

Fazer parte da vitória e da derrota, era algo especial, poder estar ali.
لكي يكون جزء من النصر وجزء من الهزيمة تعرف ذلك كان شيء خاص تعرف ان يكون هناك

Tara sobrevivera para enfrentar a fome e o inferno da derrota...
"لقد نجت تارا" "لتواجه جحيم الهزيمة والجوع "

O número de prisioneiros mostrava a magnitude da derrota.
كان عدد الأسرى مؤشراً لهول الهزيمة

Teria feito da derrota vitória.
كان يمكنه تحويل الهزيمة إلى نصر

Homens que acreditavam que a vitória era a ausência da derrota e que a sobrevivência era a mais importante ideologia, fosse qual fosse o sacrifício.
الرجال الذين إعتقدوا ذلك النصر كان غياب الهزيمة... ... وبقاءالذيالعقيدةالنهائية.

Um samurai não suporta a vergonha da derrota.
الساموراى لا يستطيع تحمل الهزيمة

Tão certos da derrota, estão vocês?
متأكد من الهزيمة تكون انت, هه ؟

O orgulho da vitória sem o risco da derrota.
نشوة الإنتصار دون خطر الهزيمه