"da directora" - Translation from Portuguese to Arabic

• المديرة
• مديرة المدرسة

Na verdade, não sei o que fazer com algo que encontrei dentro do carro da Directora.
في الحقيقة، الشيئ الذي وجدته داخل سيارة المديرة هو ما لست متأكدة ماذا أفعل بشأنه.

Podes responder pelo paradeiro e pelas acções da Directora depois de teres saído da sua casa, nessa noite?
هل يمكنك معرفة مكان وأفعال المديرة بعد أن غادرت منزلها تلك الليلة؟

Estou a colocar som no segmento da Directora Nowack, mas não sei se o tema do "Tubarão" é muito previsível.
أنا أعدل خطاب المديرة نيوواك ولكنني لا أعلم إن كان الفك يتحرك مع الكلام

Em directo da casa da Directora da RyoCorp, Sarah Stanner.
مباشرة من منزل المديرة التنفيذية لريوكورب ساره ستانر.

Aparentemente, o objectivo é engatar o filho da Directora.
لذا من الواضح ان الهدف هو الايقاع بإبن مديرة المدرسة

- Essa é a agenda da Directora.
ماذا عني؟ هل جدول أعمال المديرة

Estava muito preocupada consigo por causa da Directora.
كنت قلقه عليك بسبب المديرة و كل شيء

O pai da Directora, supostamente, suicidou-se há alguns anos atrás, por isso acho que isto, realmente, não ajuda no vosso caso, mas parece que alguém estava a tentar confundí-la, sabem?
يُزعم أنّ والد المديرة قد قتل نفسه قبل سنوات... لذا أعتقد أنّ هذا لا يساعد قضيتكم، لكن... قد جعلوا ذلك يبدو كأنّ أحدهم يعبث برأسها كما تعلمون.

Georgia Nicolson. Gabinete da Directora, agora.
جورجيا نيكولسون إلى مكتب المديرة حالاً.

Chama-se o Treinador Drecker ao gabinete da Directora.
المدرب , دركر , مطلوب في مكتب المديرة.

Aqui está, Dr. Mallard, o MI6 finalmente deu-nos permissão para fazer a autópsia da Directora Terdei.
هذا هو أخيرا MI6 دكنور مالارد تعطينا الإذن لتشريح جثة المديرة تريدي

Recebi um telefonema da Directora.
لقد اتصلت المديرة بي

Acabou de desligar na cara da Directora Shepard. No meu país, o oficial encarregado está sempre...
لقد أغلقت الهاتف للتو على المديرة (شيبارد)

Cabra da Directora.
اللعنة عل المديرة

Então, você é o escravo da Directora?
أنت عبد المديرة إذاً

Fui obrigado a entrar no jogo da Directora.
-أعلم المديرة أدخلتنى عنوة لهذا الأمر

- O Dempsey usou o telemóvel da Directora.
(دينوزو ) -حسناً (ديمسي) استخدم هاتف المديرة

Aqui estão as provas do carro da Directora:
أخذت أدله من سيارة المديرة

Que já sabíamos pelo relato da Directora.
-أثار العجلات تؤكد نوع وشكل السيارة . -وهذا نعرفه مسبقا من المديرة .

As estrias nas balas no carro da Directora combinam com as balas em Troy Webster
التصدعات في الرصاصات من سيارة المديرة تطابق الرصاصات داخل (تروي ويبستر).

Tudo o que tenho de fazer é engatar o filho da Directora, e é certo que me expulsam.
لذا كل ماعلي فعله هو الايقاع بإبن مديرة المدرسة ومن المؤكد انهم سوف يطردوني