"da doença de alzheimer" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرض ألزهايمر
• مرض الزهايمر

Vamos começar por ver aquilo que percebemos actualmente sobre a neurociência da doença de Alzheimer.
دعونا نبدأ بالنظر إلى ما نفهمه حالياً عن علم أعصاب مرض ألزهايمر.

Embora as causas moleculares da doença de Alzheimer ainda estejam em debate, a maior parte dos neurocientistas acha que a doença começa quando o beta-amilóide começa a acumular-se,
في حين أن أسباب مرض ألزهايمر على مستوى الجزيئات ماتزال موضع جدال، إلا أن معظم علماء الأعصاب يؤمنون أن بداية المرض هي عندما يبدأ الأميلويد بيتا في التكوّم.

E estava na fase inicial da doença de Alzheimer.
و كانت في المراحل الأولى من مرض الزهايمر.

E, de facto, essa mesma ferramenta pode acabar por levar à cura da doença de Alzheimer e doenças semelhantes.
وبالواقع, نفس هذه الأداة قد تقود للحصول على علاج من مرض الزهايمر وامراض مشابهه.

Também está a revolucionar o diagnóstico da doença de Alzheimer permitindo que os médicos vejam a amiloide, a concentração da proteína indicadora que, de outro modo, não pode ser confirmada sem uma autópsia.
وهم أيضًا يطوّرون طرقًا لتشخيص مرض الزهايمر وذلك بجعل الأطباء قادرين على رؤية الأمايلويد، وهو البروتين الذي ترتفع نسبته وهو الأمر الذي لا يمكن تأكيده بدون خزعة.