O chefe da Doris, o gordo Dave Brewster, estava casado com a Ann Nirdlinger, a herdeira da loja. | Open Subtitles | رب دوريس في العمل، بيغ ديف برويستر. كان متزوجا من آن نيردلينغر، وريثة المتجر. |
O pai da Doris e do Frank trabalhou trinta anos para ser o dono. | Open Subtitles | لقد عمل والد دوريس وفرانك. ثلاثون عاما ليمتلكاه |
E juntou algumas das coisas que não tinha podido apresentar no caso da Doris. | Open Subtitles | وقال بعض الأمور الحقيقية التي لم ينل الفرصة ليجربها من أجل دوريس. |
Vamos lá! Temos que fazer com que fiquem amigas da Doris. | Open Subtitles | هيا بنا، علينا أن نجعلهن صديقات لدوريس |
Está na hora da Doris acreditar em si própria novamente. | Open Subtitles | حان الوقت لدوريس كي تثق بنفسها ثانيةً |
Não uses as minhas deixas em mim! Além do mais, eu ainda não resolvi o problema da Doris. | Open Subtitles | لا تستعمل السيناريو خاصتي بالإضافة إلى أني لم أحل مشكلة دوريس حتى الآن |
Às vezes vejo o fantasma da Doris, a velhota que morreu na minha banheira. | Open Subtitles | أحياناً أرى شبح دوريس السيدة المسنة التي ماتت بحوضي |
Fala-me da Doris, com todos os pormenores. | Open Subtitles | حدثني عن دوريس مع العديد من التفاصيل |
Pooch! Vê só aquilo que fizeste com a mala da Doris! | Open Subtitles | دوريس كيس فى فعلت ما انظر اوه، |
O que é isso? "Tanto trabalho e nenhuma diversão fazem da Doris uma menina estúpida! ? - O quê? | Open Subtitles | ما هذا ؟ "العمل طوال الوقت بلا مرح جعل دوريس فتاة مملة "؟ |
- "Tanto trabalho e nenhuma diversão fazem da Doris..." | Open Subtitles | ماذا ؟ "العمل طوال الوقت بلا مرح جعل دوريس" |
Não fales assim da Doris. | Open Subtitles | حسناً، لا تتكلم بهذه الطريقة عن دوريس |
O Albert Robertson... era o avô da Doris. | Open Subtitles | ألبرت روبرتسون هو جد دوريس روبرتسون |
A nossa primeira actuação é a da Doris Gebben que vai tocar uma lindíssima peça de Beethoven no contra-baixo. | Open Subtitles | و أول عرض سيكون ، "دوريس جيبن" وسوفتعزفمقطوعةلـ" بيتهوفين"علىآلهالبيز. |
É um agente do passado da Doris nas Operações Secretas. | Open Subtitles | كان مُشاركاً مع (دوريس) عندما كانت في "العمليات السرية" |
Não estou do lado da Doris, mas porque é que não fizeste sexo com o Jake? | Open Subtitles | أنا لا أنضمّ إلى جانب "دوريس" هنا, ولكن لماذا لم تمارس الجنس مع "جيك"؟ |
Levei as chaves da Doris. | Open Subtitles | أخذت مفاتيح دوريس. |