"da família no" - Translation from Portuguese to Arabic

• العائلة في

Só tu podes manter o nome da família no serviço público.
أنت فقط تستطيع أن تحمل أسم العائلة في الخدمات العامة

Esta governanta temporária tinha sido recentemente contratada para a estadia da família no Retiro dos Caçadores.
مدبرة المنزل المؤقتة هذه تم توظيفها مؤخراً خلال مدة إقامة العائلة في نزل الصيادين

Como eu era o melhor da família no Jogo da Operação, a mãe encarregou-me dos primeiros socorros pós-apocalíticos.
و منذ انني الأفضل في العائلة في لعبة العمليات، امي جعلتني المسؤول عن الاسعافات الاولية.

Talvez ainda esteja na suite da família no South Fork Inn.
ربما لا يزال في جناح العائلة... في نزل "ساوث فورك"