Vou revelar-te um pouco da filosofia de Daniel Oliver, que é certa como o destino. | Open Subtitles | بني , دعنى اعطيك بعض فلسفة دانيال اوليفر وتستطيع ان تأخذها للبنك |
Este ritual ilustra a essência da filosofia dos Guerreiros do Sol. Têm de mantê-la com um calor constante. | Open Subtitles | هذه الطقوس تمثل جوهر فلسفة محاربي الشمس و يجب أن تحافظوا على الحرارة ثابتة |
Bem isso é a base da filosofia de Frank Campana. | Open Subtitles | تلك هي السمة المميزة في فلسفة فرانك كامبانا, وهي أمور يقوم بها كل مصارعوه, |
Sócrates era uma espécie de Vince McMahon da filosofia. | Open Subtitles | سقراط كان مثل فينس المصارع ولكن في الفلسفة |
Desde a génese da filosofia e certamente ao longo da história da neurociência, este tem sido um mistério que sempre resistiu à elucidação e que gerou grandes controvérsias. | TED | رجوعا الى بدايات الفلسفة وبالتأكيد طوال تاريخ علم الأعصاب, كان هذا لغزا صعب دائما توضيحه احدث جدلا كبيرا |
Tony adquiriu o músculo da filosofia. | TED | تبين ، ان توني بنى عضلة فلسفية. |
Isso é uma simplificação da filosofia dele. | Open Subtitles | ذلك سيكون إفراطٌ في تبسيط فلسفته |
É difícil abrir mão da filosofia que tenho defendido, a maior parte da minha vida. | Open Subtitles | من الصعب التخلّي عن فلسفة كنت من أنصارها معظم حياتي |
Além de uma ajuda saudável da filosofia de uma nova era. | Open Subtitles | بالإضافة للمساعدة في فلسفة صحية للعصر الجديد |
Queres dizer, a um acólito da filosofia freudiana? | Open Subtitles | ماذا تعتقدي؟ شخص من فلسفة فرويد؟ |
O que aprendemos sobre nós próprios e sobre os outros está no âmago da filosofia de sucesso da Carnelian. | Open Subtitles | و عن بعضنا البعض هو جوهر فلسفة نجاح شركة "كارنيليان" |
Entre as bandas-desenhadas há uma edição velha da filosofia de salão. | Open Subtitles | تحت لوحاتي هناك نسخة قديمة من "فلسفة غرفة النوم". |
Não sei se ele entrou em detalhes da filosofia Power 4 Life convosco. | Open Subtitles | لا اعلم ان كان قد تحدث معكم حول فلسفة الطاقة للحياة Power 4 Life |
Mas mesmo um dos fundadores da filosofia não era perfeito. | TED | لكن حتى أحد مؤسسي الفلسفة لم يكن مثاليًّا. |
Reitor, por que não lhes fala da filosofia de South Harmon? | Open Subtitles | العميد لويس لماذا لم تخبرهم قليلاً عن الفلسفة هنا في ثويث هارمون |
Parte da filosofia que defendi na minha campanha e pela qual fui eleito. | Open Subtitles | جزء من الفلسفة التي بنيت عليها حملتي التي اختارني الناس لأجلها |
A fundação da filosofia moderna é um módulo muito interessante. | Open Subtitles | مؤسسة الفلسفة الحديثة إنها وحدة مثيرة للإهتمام |
O meu, lamentavelmente falecido amigo, Bob Nozick, excelente filósofo, num dos seus livros, "Explicações Filosóficas", comenta a ética da filosofia, a forma como os filósofos se comportam. | TED | آخر صديق مرثي الفيلسوف المتميز بوب نوزيك في أحد كتبه " تفسيرات فلسفية علق على روح الفلسفة طريقة الفلاسفة القيام بأعمالهم |
Vamos falar da filosofia dele como treinador. | Open Subtitles | دعنا نتحدث قليلاً حول فلسفته كمدرب |
É um bom rapaz, Manny. Gosto da filosofia dele. | Open Subtitles | أنه فتي جيد لقد أحببت فلسفته |