- O Eddie pediu a mão da Flora, duas semanas antes dela ser assassinada. | Open Subtitles | أيدي أقترح لـ فلورا قبل أسبوعين من مقتلهــا |
Podemos dizer-lhes que a morte da Flora foi um acidente. | Open Subtitles | بإمكاننا إخباره بأن موت فلورا كان نتيجة حادثة . دفاع عن النفس. |
Foi aquilo que fiz nas últimas semanas, aprendi sobre a vida da Flora. | Open Subtitles | حيث كنت اعمل عليه . طوال الأسابيع الماضية علمته بخصوص . حياة فلورا |
- Eram próximas da Flora, eu precisava de saber a verdade sobre ela. | Open Subtitles | كنتن على مقربة من فلورا و كنت بحاجة لمعرفة الحقيقة عنها |
- Vocês eram próximas da Flora, e eu precisava de saber a verdade sobre ela. | Open Subtitles | كنتن على مقربة من فلورا و كنت بحاجة لمعرفة الحقيقة عنها |
Sou a advogada que representa o Eddie Suarez..., o homem falsamente acusado da morte da Flora Hernandez. | Open Subtitles | انا محامية وامثل ادي سواريز الرجل الذي اتهم زورا بقتل فلورا هرنانديز |
Adiciona-se isso à versão da Flora da história, e temos o gatilho. | Open Subtitles | أضف ذلك لنسخة فلورا الملتوية من القصة وهاك المحفز |
Soube que ele ficou oficialmente noivo da Flora, finalmente. | Open Subtitles | في الواقع نعم . لقد سمعت أنه تمت خطبته رسمياً على "فلورا" أخيراً |
Um agente trouxe isto por causa de uma chamada da Flora Nevada Nursery. | Open Subtitles | ضابط أحضر هذا بلاغ من " دير فلورا نيفادا " |
Obrigada. Então... Soube que falaste com a avó da Flora? | Open Subtitles | شكرًا لكِ سمعتُ بأنكِ تحدثتِ إلى جدة "فلورا" |
- Estamos a falar da Flora. - Não estamos sempre? | Open Subtitles | تتحدثين عن فلورا ألَسنا دائماً نفعل؟ |
Então, deve ser parente da Flora Hernandez. | Open Subtitles | بالتالي أنت بالتأكيد قريب ل"فلورا هرنانديز" |
da Flora a dizer ao seu advogado que a violaste. | Open Subtitles | فلورا تخبر المحامى الخاص بك بأنك إغتصبتها . |
Saiu, então, à procura da Flora. | Open Subtitles | وبعدها ذهبتَ للبحثِ عن . فلورا |
Parece que aqui o Sr. Delatour era o pai do bebé da Flora. | Open Subtitles | يبدو ان سيد دلاتور هنا وكان والد ابن فلورا الذي لم يولد قف! |
O Sr. Monte escreveu uma história para o aniversário da Flora. | Open Subtitles | كتب السيد (ويلدهورن) قصة لـ (فلورا) في عيد ميلادها |
Nós estavamos a trabalhar numa festa dos patrões da Flora. | Open Subtitles | كنا نعمل في حفلة لرئيس "فلورا" |
O carácter da Flora é relevante. | Open Subtitles | فلورا هي المعنيه |
O da Flora? | Open Subtitles | الذي مع فلورا ؟ |
- Tinha o nome da Flora. | Open Subtitles | نعم، و عليه اسم "فلورا"! |