"da força do" - Translation from Portuguese to Arabic

• القوة التي يحظى

Se tu tivesses um quarto da força do Ben, estaria interessada em ti também.
لو كانت لديك ربع القوة التي يحظى بها, لكنتُ مهتمة بك أيضاً

Se tu tivesses um quarto da força do Ben, ficava interessada em ti também.
لو كانت لديك ربع القوة التي يحظى بها (بين) لكنت مهتمة بك أيضاً