"da fortuna" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الثروة
• عن الثروة
• ثروة العائلة
• ثروة عائلة
• من ثروة
• من ثروتها

Acha que talvez alguém que estivesse entre ela e a posse total da fortuna da família?
أتعتقدين ربما هنالك شيء يقف بينها وبين ما يبقى من الثروة العائلية

Embora nadando na maré alta da fortuna... e prosperando com as cartas, pouco visível era o seu sucesso... exceptuando alguns fatos e umas bugigangas.
وعلى الرغم من أنهم كانوا يسبحون على المد العالي من الثروة ونجحوا بالتسليف، كان لديهم القليل ليروة من أجل عملهم غير البعض من الملابس الجيدة وبعض الحلي الرخيصة

Disse-me que podia redigir qualquer documento e excluí-lo por completo da fortuna, se eu quisesse e ele assinaria.
قال أنّ بإمكاني كتابة أيّ وثيقة، وإبعادي عن الثروة تماماً لو أردتُ ذلك، وأنّه سيُوقع عليها.

Duvido que se abstenha da fortuna da família.
حسنا، أنا أشك في أنه يمتنع من ثروة العائلة.

Deixo de estar à conta da fortuna dos Scavo?
- .تحرمينني من ثروة عائلة . (سكافو) الهائلة؟

O pai cortou-o do testamento e da fortuna da família.
حذفه والده من وصيته و حرمه من ثروة عائلته

Assim se morrer, ainda fico com alguma coisa da fortuna dela.
,على الاقل لو ماتت سأحصُل على جزء من ثروتها

A magnitude da fortuna que acumulou está espetacularmente à vista aqui em sua casa de campo em Norfolk, Houghton Hall.
كم من الثروة كان قد صنع لنفسه هو أمر ظاهر للعيان هنا عند منزله الريفي . (في (نورفوك هاوتون هول

Eram só branquelas a abandonar as terras e as famílias para se aventurarem nesta montanha gelada, em busca de mim e da fortuna.
لقد تركو بيوتهم و عائلاتهم و قدموا إلى هذا الجبل المثلج يبحثون عني و عن الثروة

Ele contou-te da fortuna que herdou.
لقد قال لك عن الثروة التي ورثها

A Marge perdeu muita da fortuna a investir em contraceptivos.
خسرت (مارج) معظم ثروة العائلة في الاستثمار في منتجات تحديد النسل

Afinal, sempre te sentiste dona da fortuna da família.
{\pos(192,220)} ففي الأخير، شعرتِ دوماً أنّكِ تستحقين ثروة العائلة.

Ele anda atrás da fortuna Baudelaire.
إنه يريد ثروة عائلة "بودلير".

Estas armas são tudo o que resta da fortuna da minha família.
هذه البنادق هى كل ما تبقّى من ثروة عائلتى

Ela nunca chegou a ver um cêntimo da fortuna que alegadamente separaste para ela, pois não?
وما شافت ولا فلس من ثروتها اللي تقول انك خبيتها عشانها؟