"da galáxia da via" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجرة درب

A velocidade do Enterprise é "warp" 7 em relação ao centro da galáxia da Via Láctea.
سرعة " الإنتربرايز" تساوي سرعة النطاق 7 نسبة إلى مركز مجرة درب التبانة.

Quer tenhamos nascido em São Francisco, ou no Sudão, ou próximo do coração da galáxia da Via Láctea, somos o resultado de uma linhagem milenar de pó de estrelas errante.
سواءً كنا قد وُلدنا في سان فرانسيسكو ، أو السودان ، أو بالقرب من قلب مجرة درب التبانة ، نحن نتاج مقادير من الغبار الشمسي الذي كان يتجول بلايين من السنين.

Mas, depois lembramo-nos que o Sol se move em volta do centro da galáxia da Via Láctea, e a Via Láctea se move com o Grupo Local das galáxias e o Grupo Local das galáxias se move no Aglomerado da Virgem e o Aglomerado da Virgem se move...
لكن بعد ذلك تتذكر أن الشمس تدور حول مركز مجرة درب التبانة، ومجرة درب التبانة تتحرك ضمن المجموعة المحلية للمجرات، والمجموعة المحلية تتحرك ضمن تجمع مجرات العذراء، وتجمع مجرات العذراء يتحرك ضمن...