"da islândia" - Translation from Portuguese to Arabic

• من ايسلندا
• آيسلندا
• بأيسلندا
• إيسلندا
• أيسلندا

Cartas da Islândia, de Auden.
رسائل من ايسلندا بواسطة اودين.

Cartas da Islândia.
رسائل من ايسلندا.

Mas eu sou mais para o revolucionário, deveria ser; sou da Islândia.
ولكن بالنسبة لي أفضل الفعل الثوري علي هذا .. فأنا من آيسلندا

A seguir um grupo da Islândia com muitos admiradores e críticos que adoram o seu som elegante e enigmático.
القادم هي فرقة مِنْ آيسلندا التي لَها الأنصارُ والنقّادُ تَدَفُّق حول الرائعه , الصوت المبهم.

Um terço dos reguladores financeiros da Islândia foram trabalhar para os bancos.
سيعرضون عليك وظيفة ثلث المنظمين الماليين بأيسلندا

Também devem ter ouvido falar da amêijoa gigante descoberta na costa norte da Islândia que atingiu os 405 anos de idade.
و قد تكونوا سمعتم عن ذلك البطلينوس الضخم الذي تم اكتشافه قرب سواحل شمال إيسلندا الذي وصل عمره إلى 405 عام

A maior catarata do planeta está debaixo do oceano, perto da Islândia.
أكبر شلال في الكرة الأرضية هو في الحقيقة موجود تحت الماء بالقرب من أيسلندا.

Mas esta coluna gigante de rocha sobreaquecida fez muito mais do que aquecer as nascentes termais da Islândia.
لكن هذه الريشة الضخمة الصخرية فائقة الحرارة تقوم بأكثر من مجرد تدفئة موارد آيسلندا الساخنة

Deverá ter sido este o aspecto da Islândia há 50 milhões de anos, quando irrompeu pela superfície.
هذا هو ما يجب أن تكون عليه آيسلندا قبل 50 مليون سنةٍ مضت في الوقت الذي برزت فيه أول مرة على السطح.

A experiência mais parecida por que já passámos foi em 2004, quando se filmou uma erupção que rompeu um lençol de gelo na região central da Islândia.
أقرب ما خبرناه كان في عام 2004 عندما صُوِّر ثورانٌ ينسف عبر غطاءٍ من الثلج في وسط آيسلندا.

Não parece ser a mesma organização que conhecemos da Islândia.
هذه لا تبدو نفس المنظمة التي نعرفها من "آيسلندا."

A segurança da Islândia dependia da vigilância deles.
سلامة إيسلندا اعتمدت على .يقضتهم

Aprendi algo sobre o povo da Islândia.
لقد تعلمت شيئا عن سكان إيسلندا.

Professor de Economia Universidade da Islândia ...pouco crime...
جيلفى زويجا أستاذ الاقتصاد جامعة أيسلندا

Num período de cinco anos, estes três pequenos bancos, que nunca tinham operado fora da Islândia, pediram emprestados 120 mil milhões de dólares, dez vezes a dimensão da economia islandesa.
و أدى هذا إلى خراب البلد فى خلال خمسة سنوات قامت هذه البنوك الثلاثة الصغيرة التى لم تعمل أبدا خارج أيسلندا