Podem dizer aos pais da Laura e do Brian que estamos bem? | Open Subtitles | هل بإمكانكما الاتصال بأهل لورا و بريان و إخبارهم أنهما بخير؟ |
Preciso de provas fortes que apoiem a história de violação da Laura Manion. | Open Subtitles | اريد ادلة قوية لمساندة قصّةِ اغتصاب لورا مانيون. |
Cavalheiros, há dois dias, uma jovem foi assassinada pelo mesmo sujeito que acredito ser o responsável pela morte da Laura Palmer. | Open Subtitles | أيها السادة، قبل يومين، وجدنا جثة شابة مقتولة على يد نفس الشخص الذي أظنه مسؤولاً عن موت "لورا بالمر". |
Depois da morte da Laura, tudo aconteceu muito rápido. | Open Subtitles | حسناً، بعد موت "لورا"، مرّت كل الأحداث بسرعة. |
Ouça... diz que recebeu uma chamada da Laura Palmer. | Open Subtitles | اسمع، يقول إنه تلقّى مكالمة من "لورا بالمر" |
Doutor Jacoby, sei que gostava muito da Laura Palmer. | Open Subtitles | طبيب "جكوبي"، أدرك بأنك إهتممت كثيراً بـ"لورا بالمر" |
Há 20 anos, fizeste parte da comissão que investigou a morte da Laura. | Open Subtitles | منذ عشرين سنه ,حينما كنت فى المخابرات المركزيه كنت فى اللجنه التى حققت فى حادثة لورا |
Passou seis meses na prisão, suspeito de ser cúmplice da Laura. | Open Subtitles | والدك قضى ستة أشهر فى السجن الانفرادى الفيدرالى لقد كانوا يشكون بتورطه مع لورا |
Eu ainda vejo o pai da Laura sempre que os cabelos dela estão a balançar na carroça. | Open Subtitles | ما زلت ارى والد لورا كلما تتطاير شعره المجعد فى العربة |
Os medos da Laura são menos irreais. Ela tem medo de um identidade específica. | Open Subtitles | ما تخافه لورا ليس بالغ الصغر إنها تخاف من شخص معين |
Acha que estou com ciúmes da Laura e por isso fingi? | Open Subtitles | تظن أني لا زلتُ غيُورة من لورا لذلك فعلتُ ما فعلتُ؟ |
Vinha visitar-te para não te sentires sozinho, mas vivia em casa da Laura e da Lucy. | Open Subtitles | سوف آتي و أزورك لا تقلق سوف أعيش عند لورا و لوسي |
As impressões digitais das cartas de baralho encontradas no corpo da Laura. | Open Subtitles | البصمات التي وجدناها على بطاقة اللعب التي وجدنا على جثة "لورا". |
Não, não, não é isso. Estamos todos a trabalhar até à exaustão - no caso da Laura. | Open Subtitles | انه ليس هاذا لقد تعبنا في قضية لورا جميعاً |
Tu saltaste para o carro da Laura Brandt e ameaçaste-a? | Open Subtitles | هل .. هل قفزتي على سيارة لورا أو ضايقتيها ؟ |
Os pais da Laura e da Sarah estão a caminho do Ohio. | Open Subtitles | والدا لورا وسارة هم في طريقهم من ولاية أوهايو |
Isso apoiará a história da Laura Manion? | Open Subtitles | هَل سيَدْعمُ ذلك قصّةَ لورا مانيون؟ |
Verificar a autópsia da Laura Palmer e ver o que descobrimos. | Open Subtitles | ولننظر أيضاً في تشريح "لورا بالمر" ولنرى النتيجة |
James, foi detido por suspeita do homicídio da Laura Palmer. | Open Subtitles | "جايمس"، تم إعتقالك لإشتباهك في قتل "لورا بالمر" |
Sabia que encontraram o diário secreto da Laura? | Open Subtitles | أكنت تعلم أنهم عثروا على مذكرات "لورا" السريّة؟ |