"da loja de" - Translation from Portuguese to Arabic

• من متجر
• من محل
• في متجر
• متجر التحف
• في محل
• فى محل
• فى متجر
• في دكان
• من مخزن

Olhem quem está aqui. A rapariga estúpida da loja de chapéus.
انظر من لدينا هنا، انها الفتاة الرثة من متجر القبعات

Foi a Sra. Kerman da loja de Informática que o fez.
في الحقيقة السيدة كيرمان من متجر الخردوات خبزتها

Trouxeste-a de graça da loja de ofertas do museu.
لقد حصلت عليه مجانا من محل الهدايا بالمتحف

A conta que recebi esta manhã da loja de bebidas também era escusada.
مثل الفاتورة التي تلقيتها هذا الصباح من محل النبيذ لإهدارها

A tentar comprar uma arma aquele palhaço da loja de Snacks.
تحاول شراء مسدّس من ذلك الأحمق في متجر الوجبات الخفيفة.

Sim, sou dona da loja de antiguidades no fim da rua.
أجل، فأنا أملك متجر التحف الأثرية بآخر الشارع

Quando te vi na montra da loja de cuecas disse para mim próprio:
في محل الملابس الداخلية قلت لنفسي انها المنشودة

A câmara de vigilância da loja de "lingerie." Pára aí.
تلك كاميرا الأمن فى محل الملابس الداخلية,ثبت.

Provavelmente estava a fugir da loja de bebidas.
ربّما كانت هاربة من متجر المشروبات الروحيّة

Ela acabou de me ligar da loja de desporto.
لقد إتصلت بي منذ قليل من متجر البضائع الرياضية

Estás a falar da rapariga da loja de fotocópias com o brinco no nariz?
ــ ومخيلة مذهلة ــ هل تعنين الفتاة من متجر النسخ؟ ذات قرط الأنف؟

O comunicado já foi entregue aos midia com a fotografia da loja de penhores.
التصريح الصحفي أرسل للإعلام مع صورة من متجر الرهن

São precisamente as pessoas da loja de gelados. O que estavam a fazer lá?
لقد رأوهم من متجر الآيسكريم مالذي فعلوه هناك؟

O tipo da loja de ferramentas pensa que é preciso alugar um limpador de jacto de areia.
الشخص اللذي من محل المعدات يعتقد أنه يجب علي أن أستأجر منظف

Este é o vídeo da loja de conveniência perto do banco.
هذا هو الفيديو من محل الوجبات السريعة قرب المصرف.

Quatro dos teus, dois empregados de mesa, a vendedora da loja de cristais, e cinco transeuntes.
أربعة من موظفيك، ونادلين وبائعة من محل الأواني الزجاجية وخمسة من المارة.

Vão ao meu local preferido que é o corredor das colas da loja de ferramentas.
ستذهبون إلى مكاني المفضل في المدينة، وهو ممر الغراء في متجر الأدوات.

O tipo da loja de campismo disse que era tudo quanto precisava.
الرجل في متجر مستلزمات التخييم قال هذا كل ما سأحتاجه

Desculpa. Queres dizer que o traficante da loja de bebidas não era bom tipo?
أنت تعني أن تاجر المخدرات في متجر الخمور لم يكن رجلاً جيداً؟

É da loja de antiguidades.
أنتِ من متجر التحف الأثرية

Ou os outros miúdos da loja de banda desenhada?
أو الأولاد الأخرين في محل الكتب الهزلية؟

Abriram as janelas da loja de roupa.
لقد كسروا النوافذ فى محل الملابس.

Nada de fotografias! Há slides á venda da loja de recordações.
ممنوع التصوير من فضلكم الصور تباع فى متجر الهدايا

depois liga-me da loja de doces. Cinco minutos.
إذاً عاود الإتصال بي في دكان الحلوى خمس دقائق

Temos uma testemunha do outro lado da rua da loja de bebidas a chegar.
وكذلك لدينا شاهد من الجانب الآخر من الشارع من مخزن الخمور المقابل