"da médica" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطبيبة
• الطبيبَة

E se o bebé vier antes da médica cá chegar?
مهلاً ، ماذا إذا جاء الطفل قبل أن تصل الطبيبة إلى هنا ؟

- Talvez seja essa a verdadeira causa da morte da médica.
ربما كان هو السبب الحقيقي وراء مصرع الطبيبة

A Emily fica perto da base caso haja novidades da médica legista.
إميلي ستلازم مقرنا تحسُّباً لظهور اية تطوُّرات من الطبيبة الشرعية

Recebeste a chamada da médica legista?
هل تلقيتما إتصال الطبيبة الشرعية؟

O nome da médica era Dra. Sanders?
أكان إسم الطبيبَة هو (سانديرس)؟

- Estás-te a esquecer dos olhos brancos da médica.
لقد نسيتي بشأن عينيّ الطبيبة البيضاوتين

Tomou medidas heroicas para salvar-lhe o pai, entretanto, tudo o que a família se vai lembrar vai ser da médica que lhes deu a pior notícia possível enquanto comia uma barra de cereais.
قمتِ بتدابير بطوليّة حقاً لإنقاذ والدهم، ومع ذلك، كلّ ما سيتذكّرونه هُو الطبيبة التي زفّت لهم أسوأ الأخبار بينما كانت تأكل لوح حلوى.

Não, não posso. Venho agora da médica.
لا يمكنني أتيت من عند الطبيبة

O Dr. Cannerts trabalha no gabinete da médica que morreu por causa do vírus.
الطبيب (كانريتس) يعمل في مكتب الآنسة الطبيبة التي ماتت جرّاء الفيروس.

Ordens da médica. Vem cá.
أوامر الطبيبة تعال الى هنا

Questionados sobre suspeitos do desaparecimento, os detetives disseram ter uma lista tão longa como a de pacientes da médica.
واقتحام عيادة الطبيبة (بانكس). عند السؤال عن وجود مشتبهين بشأن اختفائها، قال المحققون إن لديهم قائمة طويلة تشمل كشفاً بأسماء مرضى الطبيبة (بانكس).

Depois da médica francesa.
-بعد الطبيبة الفرنسية

Lou, à frente da médica, não.
(لو) ليس أمام الطبيبة

Ordens da médica.
هذا من الطبيبة

- Ordens da médica.
-أوامر الطبيبة