"da mandíbula" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الفك السفلي
• للفك السفلي

O ângulo obtuso da mandíbula indica que a vítima era uma mulher.
زاوية منفرجة من الفك السفلي تشير إلى أن الضحية كانت أنثى.

Encontramos cortes correspondentes nos ângulos goníacos da mandíbula.
وجدنا النكات المقابلة على الزوايا الاستعمارية من الفك السفلي.

Havia traços de cobre na linha milohióidea da mandíbula.
هذه آثار صغيرة مهمّة جداً، بقيت من النحاس هنا... في الضرس اللامي من الفك السفلي

Utilizou uma caneta. Havia um corte no ângulo inferior da mandíbula.
هناك أشارة على الزاوية السفلية للفك السفلي

Três pequenas incisões na parte ântero-inferior da mandíbula.
ثلاث شقوق صغيره على الجانب السفلي للفك السفلي

Parece haver provas de traumatismo contundente no ramo ascendente da mandíbula direita.
يبدو أنّ هناك دليلا على ضربة بأداة غير حادة على الفرع الصاعد للفك السفلي الأيمن.

A vítima começou por ser atingida, num movimento descendente, com a parte circular da arma, gerando a fratura no lado direito da mandíbula.
أعتقد أنّ الضحية قد ضُربت أولا بحركة نحو الأسفل بالجزء الدائري للسلاح... مُحدثاً الكسر على الجزء الأيمن من الفك السفلي.

No lado direito da mandíbula.
على الجانب الأيمن من الفك السفلي

Talvez seja parte da mandíbula.
ربما جزء من الفك السفلي

Há provas de remodelagem na borda esquerda inferior da mandíbula.
هناك أدلة من إعادة عرض للالضحية أقل الهامش الأيسر للفك السفلي.

Mas não podemos ter a certeza até recuperarmos os ossos que faltam da mandíbula.
لكننا لن نكون على يقين حتى نستعيد القطع المفقودة للفك السفلي

Consegui filtrar um pouco, mas sem uma parte da mandíbula, é difícil conseguir uma coisa exacta
حسنا، وكنت قادره لتضييق البحث ولكن من دون قطع للفك السفلي في عداد المفقودين من الصعب الحصول تطابق تام

O cume ligeiramente levantado na superfície central da púbis, mais a posição da mandíbula anterior, dizem-me que a vítima é do sexo feminino.
اه، هذه الارتفاعات القليلة على السطح المركزي من العانة بالإضافة الى الناحية الأمامية للفك السفلي

Segundo o aspeto vertical do osso frontal, assim como a protuberância mentual da mandíbula, a vítima parece ser do género feminino e ter uns 35 anos.
بناءاً على الطبيعة العمودية للعظم الجبهي إضافة للبارزة الذقنية للفك السفلي... فيبدو أنّ الضحية أنثى في عقدها الرابع من العمر.