"da maneira que devia" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالطريقة التي يفترض بها إنتشاره

Não se está a propagar da maneira que devia, provavelmente porque não é transmissível.
لا ينتشر بالطريقة التي يفترض بها إنتشاره ربّما لأنّه غير معدٍ بالمرّة

- Os sintomas são os mesmos, mas também não se está a propagar da maneira que devia.
-الأعراض تتطابق و لكنّه لا ينتشر بالطريقة التي يفترض بها إنتشاره كذلك