"da maneira que queria" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالطريقة التي أردتها

Não da maneira que queria.
ليس بالطريقة التي أردتها

- Não, não da maneira que queria.
-لا، ليس بالطريقة التي أردتها.