"da mesma pessoa" - Translation from Portuguese to Arabic

    • عن نفس الشخص
        
    • عن الشخص نفسه
        
    • من نفس الشخص
        
    Eu não sou um génio, mas não devem estar a Falar da mesma pessoa de certeza. Open Subtitles أنا لست خارقا و لكني أعتقد بأننا لانتحدث عن نفس الشخص
    Bem, se estamos aqui a falar da mesma pessoa, e parece que estamos, porque ele adora dormir com a namorada dos outros. Open Subtitles حسناً لو أننا نتحدث عن نفس الشخص و يبدو أننا نتحدث عنه لأنه
    Bom, Obviamente estamos a falar da mesma pessoa. Open Subtitles حسناً، يبدو أننا نتحدث عن نفس الشخص
    Estamos a falar da mesma pessoa? Open Subtitles أنتحدث عن الشخص نفسه هنا؟
    Estamos a falar da mesma pessoa? Open Subtitles هل نحن نتحدث عن الشخص نفسه ؟
    Acho que estamos ambos a fugir da mesma pessoa. Open Subtitles أعتقد أننا نحن الأثنان نجرى من نفس الشخص
    Absoluta. As amostras que me deste são iguais. São da mesma pessoa. Open Subtitles متأكّدة، لقد كانت العيّنات التي أعطيتني إيّاها متطابقة، إنّها من نفس الشخص
    Impossível! Será que estamos a falar da mesma pessoa? Open Subtitles آسفة - هل نتحدث عن نفس الشخص ؟
    Em nenhuma altura o Michael e a Maeby falavam da mesma pessoa... e havia apenas quatro pessoas no seu grupo. Open Subtitles كان (مايكل) و (مايبي) يتحدثان عن نفس الشخص و كان هناك 4 أشخاص فقط في مجموعتهم
    Estamos a falar da mesma pessoa? Open Subtitles ) إننا نتكلم عن نفس الشخص
    São da mesma pessoa. Open Subtitles لقد كانت العيّنات التي أعطيتني إيّاها متطابقة، إنّها من نفس الشخص
    Sim, e confirmei que todos os pedaços que temos vieram da mesma pessoa. Open Subtitles نعم، وأنها لم تؤكد أن جميع القطع لدينا جاء من نفس الشخص.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more