"da michelle" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميشيل

Processei o computador da Michelle Okafor, o telemóvel, o escritório.
كلا لقد فحصت ميشيل أوكافور كمبيوتر، هاتفها الخلوي، مكتبها

Vou passar a tarde a casa da Michelle, a mãe dela vai dizer que tem dores de cabeça e traz-me para casa.
حيثما ذهب إلى ميشيل أمها تقول أنها مصابه بصداع هل امانع اذا صاحبتني للبيت

Tudo isto com base no gosto pelos origamis da Michelle e do agente Morris?
ماذا عن الرسم التجميعي و الدمى .. و حقيقة أن ميشيل كانت شاهداً في حالتين وفاة

Sra. Dawson, viu a extensão dos ferimentos da Michelle?
السّيدة دوسن، رأيت ميشيل بعد الحادثة وإصاباتها؟

Acho que a resposta talvez esteja nos papéis da Michelle.
أعتقد الجواب قَدْ يَكُون في صُحُف ميشيل.

Vem cá, meu malandro. Já soube do anel da Michelle.
تعــال الي هنــا،يا قليل الأدب نحن كنّا نتحدث فقط عن خاتم زفاف ميشيل

Preciso que filtres todas as comunicações da Michelle.
أريدك أن تراقبي جميع اتصالات وتحركات ميشيل

Do casamento da Michelle Foster.
لقد إلتقيت بكِ من قبل في حفل زفاف ميشيل بوستر

Sim,já comecei a processar... a informação da pégada que tinha em casa da Michelle Colucci...
اسفة سيدي نعم لقد بدأت سلفا بالعمل على آثار الأقدام الخاصة بقضية ميشيل كولوتشي

A quantos torneios de ginástica da Michelle já foste?
وكم مرة حضرت مبارة من مباريات ميشيل بالجمباز ؟

Era um prémio na festa da Michelle.
وكان العرض في شهادة البكالوريوس من طرف ميشيل.

Meritíssimo, o maior problema agora é o direito da Michelle...
شرفكَ، القضية أمامك يَتعلّقُ بحقِّ ميشيل ببساطة

- É dia 13. Porquê? Acho que a mãe da Michelle volta hoje.
الثالث عشر، كيف الحال؟ اعتقد بإن اهل ميشيل سيعودون اليوم.

O Tony começou a lutar contra o padrasto da Michelle porque...
وبعدها، اضطر طوني للذهاب للتدريب وقريبة السيد ميشيل ..

- Preciso do papel da Michelle. - O quê?
ـ انا بحاجة إلى دور ميشيل ـ ماذا؟

O relógio no pulso da Michelle era do mesmo modelo que todas aqueles rapazes usavam.
الساعة التي وضعها على يد ميشيل كانت نفس الطراز الذي كان كل الأولاد يرتدونه

É o colega de quarto, o Curtis LeBlanc, poucos minutos depois da Michelle sair do quarto.
هذا كيرتس لبلانق شريك بارلو فى الغرفة مباشرة بعد بضع دقائق من مغادرة ميشيل للغرفة

Sabes, a violação da Michelle foi muito bem planeada.
اتعرف , اغتصاب ميشيل رولاندز كان مخطط لة بشكل جيد جداً

A tua cantoria no carro, fingir gostar do ensopado da Michelle.
‫"‬غنائكـَ في السيارة" ‫*‬التظاهرُ بالإعجاب بطبقِ ميشيل الخاص بيومِ الأحد*

Tenho inveja da Serena Williams, da Michelle Obama, e aquela árabe que ficou com o Clooney.
أنا غيور من سيرينا وليامز، ميشيل أوباما، أن طويل القامة العربي كتكوت التي حصل كلوني.