"da milícia" - Translation from Portuguese to Arabic

• الميليشيا
• المليشيا
• للميليشيا
• من ميليشيا

Diz lá outra vez como saíste da prisão da Milícia.
أخبرني مرة أخرى، كيف خرجت من سجن الميليشيا ذاك؟

O tipo da Milícia quer mesmo a arma na imagem?
هل رجل الميليشيا حقًا يريد المسدس في اللقطة؟

Os soldados da Milícia não nascem simplesmente.
أترين, جنود الميليشيا ليسوا مولودين هنا وحسب

Um projeto de $ 10 milhões... e os tarados da Milícia nem sequer nos pagaram?
تصميم بـ 10 مليون دولار وهذه المليشيا تحتفظ بالنقود

Na altura ele era general da Milícia, e deviam tê-lo visto.
لقد كان ذلك عندما كان جنرالاً للميليشيا وكان عليكِ رؤيته

Não, você é um desertor da Milícia de sua Majestade.
لا ، بل أنت هارب من ميليشيا جلالة الملك

Os soldados da Milícia não nascem simplesmente.
أترين, جنود الميليشيا ليسوا مولودين هنا وحسب نحنُ نصنعهم

A verdade é que no ano passado fui caçadora de prémios da Milícia.
حسناً, إنظري الحقيقة هي, أنني في السنة الماضية كنتُ أتتبع الأشخاص من أجل الميليشيا

Os componentes da bomba que desarmou são idênticos a uma bomba do manual secreto da Milícia.
مكونات الجهاز الإحراقي الذي نزعت فتيله هُو نُسخة طبق الأصل من أحد القنابل اليدويّة المُفصلة في الميليشيا

Uns escutas viram tropas da Milícia a uns três quilómetros a leste daqui.
رأت الكشّافة مجموعة من قوّات الميليشيا على بعد ميلين نحو الشرق.

RUMORES da Milícia SER AGENTE DA CIA
يُشاع أنّ متّهم الميليشيا عميل للاستخبارات المركزيّة.

Está cheio de ex-membros da Milícia xiita.
إنّها مُمتلئة بأعضاء من الميليشيا الشيعيّة السابقة.

São precisas 72 horas para investigar os membros da Milícia.
إثنان وسبعون ساعة لمسح جميع عناصر الميليشيا

Vou mostrar o nosso Salvador a ser conduzido ao Gólgota pelas Túnicas Vermelhas da Milícia Espanhola...
سوف أظهر.. مخلصنا يتحرك إلى "غولجوثا".. فى سترة حمراء لـ "الميليشيا الإسبانية".

Esta amanhã fizemos um ataque, ao depósito da Milícia em Chatsworth.
لقد قمنا بغارة هذا الصباح على مستودع مؤن الميليشيا في "تشاتسوورث"

Quer dizer, da Milícia, sim, isso posso ver.
أقصد لوكانت المليشيا حسنا أستطيع تقهم ذلك

Foi presa por ter roubado ouro da Milícia.
فقد القي القبض عليها لسرقة ذهب المليشيا

- Aaron. Não estamos a falar de soldados da Milícia.
هؤلاء ليسوا جنود للميليشيا

Este é o Miles Matheson, Comandante general da Milícia monroe.
هذا (مايلز ماثيسون), القائد العام للميليشيا

Vejo-te em breve. Major Tom Neville da Milícia Monroe.
سأراكِ عن قريب الرائد (توم نيفيل) من ميليشيا (مونرو)

Era da Milícia do Monroe.
لقد كان من ميليشيا (مونرو).