"da minha companhia" - Translation from Portuguese to Arabic

• صحبتي
• رفقتي
• بصحبتي
• بصحبتى

Dois, o prazer da minha companhia, que ouvi dizer que é espetacular.
ثانياً، متعة صحبتي وهي متعة فائقة حسبما يُروى

Bem, apenas disfrutarás da minha companhia esta noite.
حسنٌ، إنها صحبتي فقط، سوف تستمتعين الليلة.

Fui morto por um velho amigo que estava farto da minha companhia.
قتلني صديق قديم سئم رفقتي

O prazer da minha companhia.
سرور رفقتي

Acontece que sei que eles gostam da minha companhia.
أنا فقط أَحْدثُ للمعْرِفة حقَّاً بأنّهم حقاً يَتمتّعونَ بصحبتي.

Ela deu todas as indicações de que gosta da minha companhia, senhor.
يبدو عليها أنها تستمتع بصحبتي يا سيدي

Ele continuará a jantar e a gozar da minha companhia enquanto lhe agradar.
سوف يتناول عشاءه ويتمتع بصحبتى كما يحلو له من وقت

Não gostam da minha companhia.
لا يحبون صحبتي.

Se a Serena me convidasse, não a privaria da minha companhia.
إن دعتني (سيرينا) لن أحرمها من صحبتي

Sei que gostas da minha companhia mas...
أعلم أن صحبتي تروقكِ، ولكن...

- A Margaret gosta da minha companhia e eu gosto da companhia dela.
-مارغريت تستمتع بصحبتي وأنا أستمتع بصحبتها

Não gosta da minha companhia?
أنت لا تتمتع بصحبتي , ههه؟

Gostais da minha companhia.
انك تستمتعي بصحبتي

Dizem que é pela comida, mas meu gato, sei lá, acredito mesmo que goste da minha companhia.
ربما يقول البعض أنه الطعام لكن القط خاصتى يستمتع بصحبتى