Eu trato da minha ex-mulher e da minha mãe, ok? | Open Subtitles | سوف اتعامل مع زوجتي السابقة و امي , اوكي؟ |
Não, não, o da minha ex-mulher. Alegre, hein? | Open Subtitles | لا، هذه غرفة نوم زوجتي السابقة مبهجة، أليس كذلك؟ |
E não queria que ela se mudasse para casa da minha ex-mulher. | Open Subtitles | ولم أردها أن تنتقل للإقامة مع زوجتي السابقة |
a tentar recuperar, depois do meu... traseiro me ter sido devolvido pela cabra da minha ex-mulher. | Open Subtitles | أنا توم تاكر في محاولة الوقوف على قدمي بعد أن تم ضربي من قبل زوجتي السابقة |
Sabe, é que eu estou a tentar substituir o da minha ex-mulher, Joy Darville. | Open Subtitles | اترين، انا احاول ايجاد بديل لزوجتي السابقة جوي دارفيل |
Eu estava a fazer a lista para fugir do pesadelo da minha mulher, só para o Karma me fazer ficar com o pesadelo da minha ex-mulher. | Open Subtitles | كنت أنفّذ بنود اللائحة لأبتعد عن كابوس زوجتي لكن العاقبة الأخلاقيّة جنت عليّ بكابوس زوجتي السابقة |
Hey, Tens noticias da minha ex-mulher maluca? | Open Subtitles | هل سمعتِ خبراً عن زوجتي السابقة المجنونة ؟ |
É um presente da minha ex-mulher. Sou sentimental. | Open Subtitles | إنها هدية من زوجتي السابقة إنها قيمة عاطفية |
E os sentimentos da minha ex-mulher são muito, muito importantes para mim. | Open Subtitles | مشاعر زوجتي السابقة مهمة جداً,جداً بالنسبة لي |
Já vi esse olhar. Na cara da minha ex-mulher. | Open Subtitles | قدّ رأيتُ هذهِ النظرة قبلاً، على وجه زوجتي السابقة. |
Principalmente na cama da minha ex-mulher. | Open Subtitles | أحب مجامعتك خصوصاً على فراش زوجتي السابقة ذلك مفهوم |
Basicamente, o que terás de fazer será votar a meu favor para que eu retire o controlo da minha ex-mulher e da minha mãe. | Open Subtitles | بشكل بسيط، كلّ ما عليك فعلهُ هُو التصويت لي حتى .أستطيع استعادة شركتي من زوجتي السابقة وأمي |
Não sei. Porque não verificas o rabo do namorado da minha ex-mulher? | Open Subtitles | لا أعلم لما لا تتفحص مؤخرة صديق زوجتي السابقة |
A mensagem que recebi ao jantar era da minha ex-mulher. | Open Subtitles | الرسالة التي حصلتُ عليها في العشاء كانت من زوجتي السابقة |
Apenas que reconhecia o corpo da minha ex-mulher quando o via. | Open Subtitles | فقط أنني أعرف هيئة زوجتي السابقة عندمـا أراهـا |
Uma vez, atirei as roupas da minha ex-mulher todas para o jardim, porque me sentia atraído por ela. | Open Subtitles | ذات مرة رميت كل ملابس زوجتي السابقة على الحديقة الأمامية لأنني كنت منجذباً إليها |
A primeira vez que reparei nele foi quando apareceu no quartel dos bombeiros para pedir a mão da minha ex-mulher em casamento. | Open Subtitles | المرة الأولى التي لاحظته فيها فعلاً، كانت عندما ظهر عند محطّة الإطفاء يطلب يد زوجتي السابقة للزواج. |
Posso ir no meu iPhone agora mesmo, rolar a tela até o contato da chata da minha ex-mulher e selecionar "bloquear". | Open Subtitles | اذهب الى هاتفي الان انتقل الى اتصال زوجتي السابقة اتواصل واضع منع هذا المتصل |
É a designer favorita da minha ex-mulher. | Open Subtitles | إنه المصمم المفضل لزوجتي السابقة |
É da minha ex-mulher. | Open Subtitles | أنها لزوجتي السابقة . |