Eu falei consigo e tomei o seu conselho - separei-me da minha namorada | Open Subtitles | لقد تحدثت اليك,واخذت نصيحتك لقد انفصلت عن صديقتي |
Com essas orelhas, achei que tinha escutado quando te mandei ficar longe da minha namorada. - Ele avisou. | Open Subtitles | أظن بأنك سمعتني أقول لك بأن تبقى بعيدا عن صديقتي |
Bem, dentro de alguns momentos, vou vestir o meu sobretudo Versace meter-me no meu Mercedes, ir até ao meu apartamento na 5ª Avenida e apalpar as mamas falsas da minha namorada. | Open Subtitles | حسنا خلال لحظات سأضع معطفى وأركب السيارة الفارهة وأقودها إلى شقة الحى الخامس وألاقى صديقتى |
Não fales assim da minha namorada! | Open Subtitles | لا تتكلم عن خليلتي بهذه الطريقة. |
Isso na verdade é bom, porque acho que não posso aceitar o cargo da minha namorada. | Open Subtitles | , ذلك في الحقيقة جيد لإنني أعتقد أنه لا يمكنني أخذ وظيفة صديقتي الحميمة |
Aqui está uma foto da minha namorada. | Open Subtitles | هذه صورة لحبيبتي |
E que tal se ficasses longe da minha namorada? | Open Subtitles | مارأيك أن تبتعد عن صديقتي الحميمة؟ |
Estás a falar da minha namorada. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن صديقتي |
Estou a falar da minha namorada, Micky. | Open Subtitles | أتكلم عن صديقتي |
Olá. Estou à procura da minha namorada. | Open Subtitles | مرحباً، أبحث عن صديقتي |
Não há problema. Levas o filho da minha namorada, o Milo. | Open Subtitles | لا توجد مشكلة يمكنكِ أن تأخذى ابن صديقتى, ميلو |
Aplaudam a alma gémea lésbica da minha namorada. | Open Subtitles | أه . فلنصفق جميعاً على صديقتى الشاذه .. على صديقتها الشاذه أيضاً. |
- É o aniversário da minha namorada. Ah! Então temos uns doidos por festas aqui em Laker Head? | Open Subtitles | عيد ميلاد صديقتى اليوم لذا نحن نحتفل فى هذه المنطقة |
Por que falas assim da minha namorada? | Open Subtitles | لماذا تتكلم عن خليلتي بهذه الطريقة؟ |
Se falares mais da minha namorada, vais ver o meu bíceps. | Open Subtitles | سام)، قولي شيئًا آخر عن خليلتي) وسأستعمر وجهك بقبضة يدي |
O aniversário da minha namorada é amanhã, e quero decorar o armário dela hoje de noite para ela ter uma surpresa quando chegar à escola. | Open Subtitles | عيد ميلاد صديقتي الحميمة غدا وأريد أن أزين لها خزانتها الليلة لكي تتفاجأ عندما تأتي للمدرسة في الصباح |
Ela tinha uma foto de mim e da minha namorada. | Open Subtitles | معها صورة لي و لحبيبتي |
Mantém o teu Kool Aid longe da minha namorada, cromo. | Open Subtitles | إبق بعيداً عن فتاتي أيها المَسخ |
Se quiseres que alguém acredite que tens caso, acho que precisas de algo mais sólido... do que o ataque da minha namorada... e uma teoria rebuscada sobre eu ter fingido os ferimentos. | Open Subtitles | تُريدُني أَو أي شخص آخر لإعتِقاد بأنّك هَلْ عِنْدَكَ حالة؟ أعتقد تَحتاجُ شيءاً صلبَ أكثر بعض الشيء مِنْ توقّف مِنْ صديقتِي وبَعْض النظريةِ الواسعة الإنتشارِ حول كَمْ زيّفتُ قَطْع ملكِي. |
Foi uma prenda de anos da minha namorada. | Open Subtitles | وكانت هدية عيد ميلاد من صديقتي. |