Eles têm sido inimigos da minha tribo durante 100 anos. Zhangs! | Open Subtitles | إنهم أعداء قبيلتي منذ مئات السنين |
O povo da minha tribo vivia em harmonia com a terra. | Open Subtitles | عاش شعب قبيلتي في تناغم مع الأرض |
Queimo-a. Na verdade, é o curandeiro da minha tribo que vai queimar. | Open Subtitles | أحرقها، في الواقع سيحرقها طبيب قبيلتي |
O meu nome é B-Dawg, e eles são da minha tribo. | Open Subtitles | ،اسمي هو بي دوج وهؤلاء الكلاب هم قبيلتي |
Ontem declarei-lhe a lealdade da minha tribo. | Open Subtitles | بالأمس تعهدت بولاء قبيلتي لشاول |
Os deuses da minha tribo falaram, | Open Subtitles | ، تكلمت آلهة قبيلتي |
Há dois anos, o meu pai e os homens da minha tribo viajaram até ao Reino da Terra para ajudarem a combater a Nação do Fogo deixando-me a mim e ao meu irmão a tomar conta da nossa tribo. | Open Subtitles | منذ عامين, إنضم أبي ورجال قبيلتي إلى مملكة الأرض... للمساعدة في القتال ضد أمة النار... ليتركوني أنا و أخي لنعتني بالقبيلة. |
O nome do chefe da minha tribo Sioux. | Open Subtitles | اسم زعيم قبيلتي السو |
Nem a vida das pessoas da minha tribo. | Open Subtitles | وليس أيضآ حياه رجال قبيلتي. |
Quem fez isto parece ser um membro da minha tribo. | Open Subtitles | "يبدو أنّ مَن صنع هذا فرد من قبيلتي" |
Eu sou a segunda filha mais velha da minha tribo. | Open Subtitles | أنا ثاني أكبر فتاة في قبيلتي |
Não és como os homens da minha tribo. | Open Subtitles | أنت لست كالرجال من قبيلتي |