"da minha vida que nunca" - Translation from Portuguese to Arabic

• من حياتي لن

Tu vês 11 preservativos, eu vejo 11 minutos da minha vida que nunca terei de volta.
أنت ترى 11 واقياً, وأنا أرى 11 دقيقه من حياتي لن أسترجعها ابداً

Investi horas da minha vida que nunca recuperarei, não vais chumbar só porque as tuas hormonas maternas estão alarmadas.
شخصيًا تخليت عن ساعات من حياتي لن استعيدها أبدًا، لذا أنـتِ لن ترسبي

Cinco preciosas horas da minha vida que nunca mais recuperarei.
خمسة ساعات ثمينة من حياتي لن أستعيدها أبداً

Lá se foram cinco minutos da minha vida que nunca vou recuperar.
تلك خمس دقائق من حياتي لن استردها

Um minuto da minha vida que nunca recuperarei.
هذه دقيقة من حياتي لن أستعيدها

"Foram duas horas da minha vida que nunca vou recuperar!"
"هذه ساعتين من حياتي لن استعيدها مجددا"