Temos o "Bradypus" — as preguiças de três dedos — são as que têm o corte de cabelo à Beatles e o sorriso da Mona Lisa. | TED | لدينا البرادابيس :كسلان ذات ثلاثة أصابع ذلك الذي لديه قصة شعر البيتلز وابتسامة الموناليزا. |
Sabes, ele só precisava da notícia do roubo, não da Mona Lisa. | Open Subtitles | كما ترون , كل ما كان يحتاجه هو خبر السرقة و ليست لوحة الموناليزا |
O Guy ter contado aquela história da Mona Lisa pôs-me a pensar. | Open Subtitles | غاي قال تلك القصة عن لوحة الموناليزا جعلتني أفكر |
Disseram-me para me encontrar com o meu contato no Louvre em frente da "Mona Lisa". | Open Subtitles | - طلب منى مقابلة مراسلى فى اللوفر - متحف " امام " الموناليزا |
E esta é a história do roubo da Mona Lisa. | Open Subtitles | و هذه هي قصة سرقة لوحة الموناليزا |
Não fazia ideia que demorou 12 anos a pintar o sorriso da Mona Lisa. | Open Subtitles | رائع! لم أكن أعلم بأنه استغرق 12 عاماً لرسم ابتسامة الموناليزا. |
E este... É o "golpe da Mona Lisa". | Open Subtitles | هذه هي حيلة الموناليزا |
O roubo da Mona Lisa. | Open Subtitles | سرقة لوحة الموناليزا |