Estávamos a ver TV, ele fez cocó no sapato da Monica... | Open Subtitles | كنا نشاهد التلفاز بعدها تبول في حذاء مونيكا |
E acabou-se a cerveja. Vou a casa da Monica. | Open Subtitles | وليس لدينا بيرة الان سأذهب لآتي بها من عند مونيكا |
Chandler, já sabes do namorado secreto da Monica? | Open Subtitles | تشاندلر هل سمعت عن صديق مونيكا الجديد السري؟ |
A rapariga passou a noite inteira a falar com os teus amigos, a querer saber histórias sobre ti, a ver os álbuns de fotos da Monica. | Open Subtitles | هذه الفتاه امضت الليل بطولة في التحدث لاصدقائك تطلب سماع القصص عنك وتنظر لألبوم الصور الخاص بمونيكا |
Não é por parte dele, mas sim da Monica Eton. | Open Subtitles | انها ليست عنه أنها لمونيكا إيتن |
- Eu escolho o quarto da Monica. - Não podes escolher assim. | Open Subtitles | أريد غرفة مونيكا أنت لا تستطيع أن تريد غرفة مونيكا |
Aquela rapariga passou a tarde toda a falar com os teus amigos a perguntar sobre histórias tuas a ver os álbuns de fotografias da Monica. | Open Subtitles | تلك البنت فقط صرفت كامل المساء في التكلم مع أصدقائك تطلب سمع القصص عنك تنظر خلال ألبومات صور مونيكا |
Fazia-o em casa da Monica e do Chandler. | Open Subtitles | في شقتي ما هي الصفقة الكبيرة أنا فعلت هذا في مونيكا وتشاندلر و |
Se eu for tua dama de honor, tu és a da Monica. Oh. | Open Subtitles | إذا أنا خادمة الشرف الخاص بك، وهذا يعني أنك مونيكا. |
Como nunca o fizeste antes, podes ser dama de honor da Monica. | Open Subtitles | حسنا. منذ كنت لم تفعل ذلك من قبل، يمكنك أن تكون خادمة مونيكا الشرف. |
Se fores a dama de honor da Monica, eu serei a tua. | Open Subtitles | إذا أنت خادمة مونيكا الشرف، أحصل على أن يكون لك. |
Rach, acho que tu é que deves ser a dama de honor da Monica. | Open Subtitles | راش، وأعتقد أنه يجب أن تكون خادمة مونيكا الشرف. |
Poderiam ir lá sempre se não fossem as alergias da Monica. | Open Subtitles | وكنت سأستضيفكم عندي في اي وقت لو لم يكن عند مونيكا حساسية منكم |
Quando partiste o frasco do ketchup e limpaste com as toalhas da Monica? | Open Subtitles | عندما حطمت زجاجة الكاتشب و نظفتها بمنشفة مونيكا |
Sou a Rachel, uma amiga da Monica e do Chandler. | Open Subtitles | مرحبا. أنا راحيل، وهو صديق مونيكا وتشاندلر و. |
A casa da Monica era agradável, mas o noivo não tira os olhos de mim. | Open Subtitles | أعنى شقة مونيكا رائعة لكن خطيبها يحدق بى كثيرا. |
Não cuspirei nem olharei para o peito da Monica. | Open Subtitles | أنا لن يبصقون وأنا لن التحديق في الثديين مونيكا. |
Dizes isso como se nunca ouviste falar da Monica Lewinsky. | Open Subtitles | تقولين هذا وكأنك لم تسمعي بمونيكا لوينسكي |
Dizes isso como se nunca ouviste falar da Monica Lewinsky. | Open Subtitles | تقولين هذا وكأنك لم تسمعي بمونيكا لوينسكي |
E pelos danos de quando o Jared me obrigou a ser amiga da Monica. | Open Subtitles | والاضرار عندما تحرش "جاريد" بى جنسيا حتى يصبح صديقا لمونيكا |