"da mossad" - Translation from Portuguese to Arabic

• الموساد
• موساد
• للموساد

O oficial de voo, era um ex-agente da Mossad.
تبين أن المقدم الجوي عضو سابق في الموساد

Trata-se de um sequestro a mando da Mossad. ɉ ilegal!
هذا إختطاف غير قانوني قام به أغبياء الموساد هؤلاء

Mais cinco pás de terra na cova da Mossad.
خمس مسامير مجهرية فى نعش الموساد الصغير جدًأ

Pareces judeu demais, para seres um oficial da Mossad.
أنت متشدد في اليهودية لتكون ضابط في موساد

O Jang diz que ele é da Mossad, e agora eles dizem que ele é da CIA.
بالاول اعلنوا انه موساد والان انه سي اي ايه

Ele envenenou-a porque achou que ela era da Mossad.
لقد قام بتسمميمها لأنه أعتقد أنها جاسوسة للموساد

Vocês patrocinam a nossa investigação, nós fornecemos informações da Mossad, e o NCIS fica com o crédito.
أنت ترعون تحقيقنا, ونحن نمدكم باخباريات الموساد ثم تحصل ان سى اى اس على الفضل

Volta para o Médio Oriente, diz-lhes que a Marta era da Mossad e que arruinou a operação.
ستعود للشرق الأوسط وستخبرهم بأن مارتا من الموساد وأنها أفسدت العملية

O chefe da Mossad, dois generais... e a primeira-ministra. Obviamente, é importante.
اذا هنا رئيس الموساد و اثنين من كبار الجنرالات اعتقد انهم رجال مهمين للغاية

Mata turistas no aeroporto de Atenas, rebenta com farmácias em Amesterdão, antes foi aquele agente da Mossad em Barcelona.
اطلاق النار على سياح في مطار اثينا صيدليات عدة بتنفجر في امستردام و مرشدي الموساد موجودون في برشلونة قبل كل هذا

Diz que o Danny é suspeito de ser um agente da Mossad e de ter ligações com Agência de Inteligência da Índia.
تقول ان داني مشتبه به كعضو في الموساد الصهيوني وله صله مع الاستخبارات الهندية

Ele trabalhava para os judeus da Mossad e dava informações à DST.
كان يعمل لصالح يهود الموساد ويُرشد مديرية مراقبة الأراضي

Mas quando passa dessa imagem exterior da Mossad e a incapacidade de entender referências culturais, ela é óptima.
و لكن، تعلم، بمجرد أن تتخطى تأثير ماضيها في الموساد و عدم قدرتها على فهم المراجع الثقافية، إنها رائعة.

E tinha medo da Mossad. A Polícia Secreta Israelita.
وكما انه كان خائفا من ، الشرطة السرية الإسرائيلية الموساد

Um informador da Mossad que está em serviço há mais de 10 anos.
ثمين بغطاء عميق وضعه الموساد في موضع لمدى عقود من الزمن

Diferente de outras agentes da Mossad que conheci.
مختلفة عن أي عميل موساد قد عرفته من قبل.

Quer que eu procure uma ex-agente da Mossad que foi treinada para desaparecer?
عميل موساد سابق مدرب على الإختفاء بالتأكيد

Um agente da Quds morto debaixo da ponte e uma da Mossad desaparecida.
وعُثِر على ناشط من فيلق القدس ميتًا تحت جسر، وعميلة موساد مفقودة

Se acham que ele é da Mossad, vão matá-lo.
انهم يعتقدون انه موساد سوف يقتلونه

Sob disfarce faz sentido, sendo ela da Mossad.
اجعله سري الاساس , موجود موساد والكل

Aqui és uma agente da Mossad, com vários anos de formação, excelente atiradora e lutadora de Krav Maga, e a tua primeira grande missão é costurar.
أنتِ هنا كعميلة "موساد"، طوال تلك السنوات من التدريب، أعلى مستويات براعة الرماية و أسلوب القتال "كراف ماجا"، ومهمتك الأولى الكبيرة هي الخياطة.

Para um tipo a perseguir o maior inimigo da Mossad...
لذا,بالنسبه لشخص يقوم بتعقب العدو الأول للموساد