"da mulher dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن زوجته
• زوجتهِ

A minha mulher não é para aqui chamada. Estamos a falar da mulher dele.
زوجتي ليس لها علاقة بالأمر نحن نتحدث عن زوجته

O teu vizinho o Vereador Bartlett... O que sabes acerca da mulher dele?
جارك عضو المجلس المحلي بارتليت , ما الذي تعرفه عن زوجته ؟

Ele só sabe falar da mulher dele a dormir com outros homens.
كل مايفعله هو التحدث عن زوجته تخونه مع رجال اخرين.

Parece ter vindo da embaixada da Turquia, do próprio embaixador e da mulher dele.
يبدو بأنها قد صدرت من السفارة التركية من السفير نفسهِ في الواقع، و زوجتهِ

Nunca vou esquecer a cara da mulher dele, quando regressou com a sandes na mão e me perguntou por que razão o marido não estava no quarto.
لن أنسى النظرةَ على وجه زوجتهِ ما حييت... حين عادت بشطيرةٍ في يدها تسألني لماذا أخرجوا زوجها من غرفته

A imagem mental que formara da mulher dele não me preparara para a mulher que iria conhecer.
الإنطباع الزهني عن زوجته ... الذي كونته من كلماته جعلني غير مُهييء للمرأة الفاتنة التي قابلتها

Não devias falar assim da mulher dele.
-Don وأبوس]؛ ر الحديث عن زوجته من هذا القبيل. -See؟

Fale-me da mulher dele.
حدثيني عن زوجته.

Fale-me da mulher dele.
أخبرني عن زوجته.

Não queres que fale da mulher dele.
لا تريديني أتحدث عن زوجته.