Mas a voz da mulher grávida ressoa através do seu corpo, alcançando o feto muito mais facilmente. | TED | ولكن صوت المرأة الحامل يتردد صداه من خلال جسمها، ليصل إلى الجنين بأكثر سهولة. |
A dieta e o nível de stress da mulher grávida, em particular, fornecem pistas importantes quanto às condições prevalecentes, tal como um dedo erguido ao vento. | TED | إنّ النّظام الغذائي المتّبع من طرف المرأة الحامل و مستوى التوتّر خاصّة توفّر أدلّة هامة للظروف السائدة تماما مثل رفع الإصبع في الرّيح. |
Inseria a língua no estômago da mulher grávida e sugava o líquido amniótico, e depois comia o bebé. | Open Subtitles | انه يدخل لسانه خلال بطن المرأة الحامل ويمتص السائل المحيط بالجنين, وبعدها يأكل الطفل. |
Temos de encontrar o telefone da mulher grávida. | Open Subtitles | يجب أن نجد رقم هاتف المرأة الحامل |
Esta é a ilha da mulher grávida. Não? | Open Subtitles | هي جزيرة المرأة الحامل اليس كذلك؟ |
O nome da mulher grávida é Kristy. E teve gêmeas. | Open Subtitles | إسم المرأة الحامل هو (كرستي) ، وقد أنجبت توأم من البنات .. |