De qualquer forma, quando cheguei à porta da Nikki estava fechada. | Open Subtitles | بأي حال ، عندما وصلت لباب غرفة نيكي كان مقفلا |
Mas depois vi a cara da Nikki. Ela parecia tão feliz. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك رأيت وجهي نيكي لقد بدت سعيدة جدا |
É o estúdio que arruinou o franchise da Nikki Heat. | Open Subtitles | أوه، انهم هم أن دمر فيلم امتياز نيكي الحرارة. |
Há muita conversa na Internet sobre o próximo alvo da Nikki e do Max, e o número 15 não pára de aparecer. | Open Subtitles | هناك الكثير من الاحاديث على شبكة الإنترنت عن هدف نيكي و ماكس القادم و العدد 15 يطرح على الدوام |
Devem estar perto da Nikki e do Max. | Open Subtitles | ينبغي أن تكون فى مدى بعد سيارة نيكي وماكس |
Depois de ti e da Nikki, de repente queres ficar comigo? | Open Subtitles | بعد ان كنت تريد نيكي فجأة اصبحت تريد ان تكون معي |
Pergunto-me apenas porque não chamou o médico legista após a morte da Nikki. | Open Subtitles | أنا فقط أتسائل لماذا لم تتصل بالطبيب الشرعي ؟ بعد وفاة نيكي |
Passei todos os dias dos últimos dois anos a tomar conta da Nikki. | Open Subtitles | لقد قضيت كل يوم في السنتين الماضيتين اهتم بــ نيكي |
Tenho imensos emails da Nikki para a irmã. | Open Subtitles | لقد حصلت على العديد من الرسائل الالكترونية من نيكي لأختها |
Não vais acreditar nisto mas o técnico forense da Sam encontrou sémen nos lençóis da Nikki. | Open Subtitles | لن تتمكني من تصديق ذلك ولكن خبراء الجرائم الذين يعملون مع سام وجدوا منيا على ملايات نيكي |
Fiz um slide do que o Curtis pensou ser gota no dedo da Nikki Parkson. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل شريحة لما كان كورتيس يظن بأنه نقرس على أخمص قدمي نيكي |
O que descobriste nas finanças da Nikki Parkson? | Open Subtitles | ماذا وجدت عندما بحثت عن ملفات نيكي باركسون المالية ؟ |
Está dizer que a minha mãe é responsável pela doença da Nikki? | Open Subtitles | هل ستقولين بأن أمي أعطت نيكي مرض التهاب المصليات ؟ |
Mas recebia muita atenção do seu circulo de amigos por causa da doença da Nikki, não é verdade? | Open Subtitles | ولكنك حصلت على قليل من الانتباه من جماعتك بسبب مرض نيكي ، أليس كذلك ؟ |
Encontrámos o seu ADN nos lençóis da Nikki. | Open Subtitles | لقد وجدنا حمضك النووي على ملاءات سرير نيكي |
Sem ofensa, mas você não está propriamente ao nível da Nikki, pois não? | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة ولكنك لست من ضمن جماعة نيكي ، أليس كذلك ؟ |
Talvez tenha-se aproveitado da doença da Nikki ou pior... violou-a. | Open Subtitles | ربما حاولت أن تستفيد من حالة نيكي أو ربما أسوء .. الاغتصاب |
Na semana passada, ele procurou saber como podia alterar o fundo da Nikki. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي استفسر عن امكانية تعديل مسؤولية نيكي |
Raspaste as unhas dos pés da Nikki à procura de vestígios? | Open Subtitles | هل حككت ظفر قدم نيكي من أجل أخذ دليل ؟ |
Não precisamos do ADN do Billy. Temos o ADN da Nikki. | Open Subtitles | لسنا بحاجة لحمض بيلي النووي لدينا حمض نيكي |