"da norma" - Translation from Portuguese to Arabic

• نورما

Descobri que o irmão da Norma tem ficado na quinta do Dylan.
لقد اكتشفت بأن شقيق نورما كان يمكث في المزرعة عند ديلان

Se não te lembras da cara, já deves ter ouvido falar da Norma Desmond.
إذا لم تتذكري الوجه فلابد أنك سمعت بالإسم. نورما ديزموند.

A vida, que pode ser estranhamente misericordiosa, apiedou-se da Norma.
الحياة التي يمكن أن تكون رحيمة بغرابة أشفقت على حال نورما ديزموند.

Nunca pensou que ele pode estar atrás do dinheiro da Norma?
ألا يبدوا لك بأنه ربما يسعى للحصول على أموال نورما ؟

A mãe da Norma, a Mary, também tinha dificuldades.
فماري والدة نورما كانت ترى أن حياتها صعبة أيضًا

Não pense que consegue resolver o problema da Norma, ninguém consegue.
على كل حال ، لا تعتقد بأنك تستطيع حَل مشكلة نورما ، فلا أحد يستطيع ذلك

Depois disso abriu um colégio. Quando a mãe da Norma morreu, ela foi para ela.
تعمل في مدرستها ، وبعد ذلك أرسلنا نورما هناك بعد وفاة والدتها

Deve estar a contar que ele herde o dinheiro da mãe da Norma.
من الواضح بأنها تأمَل بأن تئول كل أموال والدة نورما للعجوز رودريك

Por que não resolvi o raio do caso da Norma Rivera?
لأنني لم أحل قضية نورما ريفيرا الملعونة؟

Preciso de tudo o que tenhas no caso da Norma Rivera, tudo o que aponte para o Zach Hamilton.
أريد كل شيء لديك عن قضية نورما ريفيرا أي شيء قد يشير لزاك هاملتون

Agora só tenho de encontrar fotos da Norma Rivera.
الآن فقط علي أن أجد أي صور حول نورما ريفيرا

Estamos aqui por causa da Norma, porque nos faz sentir visíveis.
اعني, نحن هنا من اجل "نورما" لأنها تجعلنا نشعر مرئيين

Descobri que o irmão da Norma tem ficado na quinta do Dylan.
وجدت أن شقيق نورما كان يقيم في المزرعة مع ديلان

Estou no quarto da Norma Desmond.
أتكلم من غرفة نوم : نورما ديزموند.

Quando vi esse penso, pensei que a Nadine já sabia de si e da Norma.
بعد رؤية الضمادة، ظننت أن "نادين" شكّت في علاقتك بـ"نورما"

Eu não queria acordar ao lado da Norma.
ياالهى ... لا أريد أن أصحو الى جانب نورما

Frances, este é o pai da Norma, Andrew Restarick.
فرانسيس هذه نورما فيذر أندروا ريستارك

O pai da Norma é o meu chefe. Andrew Restarick.
والد نورما مديري ، اندروا ريستارك

- E a segunda inquilina? - Falou da Norma com mais carinho.
و الفتاة الثانية - كانت تتحدث بحرارة عن نورما -

A Claudia Reece-Holland é secretária de Andrew Restarick, o pai da Norma.
أوه ، وهناك أمراً أخر أيضًا كلوديا ريس هولاند إنها سكرتيرة أندروا ريستارك - والد نورما -