Andas com uma foto da Pam na tua carteira? | Open Subtitles | الحصول على صورة بام في المحفظة الخاصة بك؟ |
"Christie Love" era como uma série da Pam Grier sem a Pam Grier. | Open Subtitles | كريستي لوف كانت مثل بام كريير في الاستعراض |
Mort, eu sei o que a sua mulher pensa de mim e da Pam. | Open Subtitles | مورت مورت، أَعْرفُ شعور زوجتك تجأة بام و انا. |
Sim, é melhor despedires-te da Pam. | Open Subtitles | نعم , يجدر بك ذلك من الأفضل لك توديع بام |
Eu gostava de por um piano à frente da Pam e ela sem óculos para ver o que acontecia. | Open Subtitles | أرغب بوضع بيانو أمام بام بدون نظاراتها وأرى ما سيحدث |
Meemaw, acho que precisa de se acalmar sobre esta situação da Pam estar grávida. | Open Subtitles | جدتي أعتقد أنكي يجب أن تتركي التفكير في موضوع حمل بام |
Além disso, não quero levá-lo para longe da Pam na manhã do seu casamento. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنني لا أريد إبعادك من بام صباح عرسها |
Isto vai soar de forma estranha, mas eu acho que posso ter sido vítima de um ambiente de trabalho hostil com toda esta situação da Pam. | Open Subtitles | سيبدو ذلك غريبا، ولكن أعتقد أنني من الممكن ان أكون ضحية بيئة العمل لبرهة مع وضع بام. |
Enquanto via a grande, forte mão da Pam a vir na direcção da minha cara, eu vi a minha vida inteira a passar aos meus olhos. | Open Subtitles | اثناء مشاهدتي يد بام الكبيرة والقوية متجهة إلى وجهي، رأيت حياتي كلها امام عيناي. |
Mas por estar muito bêbado devo ter-lhe dado uma foto da Pam, por engano. | Open Subtitles | ولكن يجري جداً في حالة سكر سلمت الصورة بام بطريق الخطأ. |
Ela ontem à noite contou-te aquilo da Pam? | Open Subtitles | هل أخبرتك عن قصة انفصالها عن بام ليلة البارحة؟ ما هذا؟ |
O marido da Pam disse-me que ela quis reformar-se há dois anos, mas ele obrigou-a a continuar a trabalhar. | Open Subtitles | تعلمون، وقال الزوج بام لي انها تريد ان استقال الطيران قبل عامين، لكنه قدم لها الاستمرار في العمل. |
Acho que é a Chantel. Mas estou noivo da Pam. | Open Subtitles | شانتال على ما اعتقد,ولكن بام خطيبتى |
O rabo da Pam parece realmente grande naquele vestido. | Open Subtitles | . مؤخرة "بام" تبدو كبيرة جداً فى هذ الفستان |
É o gato da Pam, Jinxy. - Diz olá ao Greg. | Open Subtitles | إنه قط بام ،قل مرحباً لجريج يا جينكسى |
O Kevin era noivo da Pam. | Open Subtitles | ـ شكراً يا أبى كيفين كان خطيب بام |
É da Pam. O meu pijama está na mala com as outras coisas. | Open Subtitles | إنه ثوب بام ،بجامتى فى الحقيبة |
Não estamos a falar da Pam, mas de si. | Open Subtitles | لست أتحدّث عن بام إننى أتحدّث عنك |
porque gostaria de falar algumas coisas... sobre o pai da Pam, sabem... e sobre outras coisas para o fim-de-semana. | Open Subtitles | لأنى اريد ان اكلمك عن بعض الاشياء حول والد "بام" وأشياء اخرى تخص نهاية الاسبوع. |
Estás pronto para admitir que escondeste isto da Pam? | Open Subtitles | هل انت مستعد ان تعترف انك كنت تخبىء هذا على "بام"؟ |