"da pan am" - Translation from Portuguese to Arabic

• بان آم
• بآن آم
• بام ام
• بان أم
• لبآن آم

"conhecidas como assistentes de bordo da Pan Am."
المتعارف عليه لدي مضيفات شركة طيران بان آم

Para Park Avenue, no 200, o prédio da Pan Am.
انا ذاهبه الي 200 شارع بارك آفينو مبني شركة بان آم

Aterrou num país hostil, deixou o cadáver de um passageiro da Pan Am e trouxe uma refugiada de 17 anos.
هبطت في دولة معادية وتركت جثة ميتة من مسافري بآن آم ورجعت مع لاجئة بعمر 17 سنة

Diz isso aos 65 oficiais pilotos da Pan Am com mais anos de casa do que tu.
اخبر ذلك إلى ال 65 بام ام ضباط الحرس الاول الذين لهم الاولوية العليا منك

Quando você voltar, será em um avião da Pan Am.
وتصبغ كلّ الطائرات بالأزرق والأبيض وستكون عودتك على طائرة بان. أم

Sinto-me lisonjeada. Estou surpreendido por a ver aqui tão depressa. Parece que não me farto do serviço da Pan Am.
حالما اننا محمولون جواً المعذرة بعض من الاجيال القادمة لبآن آم افضل افتتاحية رأيتها منذ اشهر

Este é o voo inaugural do novíssimo jato Clipper na frota da Pan Am.
هنا في بان آم هذه هي الرحلة الأولي لطائرتنا النفاثة

Boston, podem contactar as operações da Pan Am e ver se localizam a Bridget Pierce?
بوستون هل بإمكانكم الاتصال بمركز العمليات في بان آم ؟

Uma assistente de bordo da Pan Am pode viajar pelo mundo sem suspeitas.
بالطبع مضيفة طيران بان آم يمكنها ان تطير حول العالم

Prossiga. As operações da Pan Am pediram-nos para transmitir uma resposta.
قسم العمليات في بان آم طلبوا منا أن نبلغك

Apanhávamos um avião da Pan Am para Caracas, fazíamos uma paragem no Rio para nos divertirmos ao sol... desaparecer do mapa.
سنسافر في طائرة شركة بان آم إلى "كاراكاس"، سنذهب إلى "ريو" للاستمتاع بالشمس، نختفي عن الأنظار.

Qual de vocês é responsável por trazer uma clandestina a bordo de um avião da Pan Am?
من هو المسؤول منكم في احضار مسافر مختلس على متن طائرة بآن آم

Sou a Maggie Ryan, hospedeira da Pan Am. É claro.
انا ماجي راين مضيفتك في بآن آم

É o comandante mais jovem da Pan Am.
اصغر كابتن في بآن آم

Soubemos que assistentes de bordo da Pan Am deram entrada no hotel ontem à noite.
نضمن بالعمق, وصبغة دائمة. لقد قمنا بسماع بعض الشائعات بان مضيفات بام ام

Ela tinha um tio, mas estava com os pais no voo da Pan Am para Madrid.
لكنه كان على رحلة (بام ام) الى مدريد مع أبويها

Não é verdade que ganhou passagens de graça da Pan Am para viajar pelo mundo
أليس صحيحاً قبولك تذاكر مجّانية من بان. أم للذهاب حول العالم

Ou foi escrita por executivos da Pan Am para garantir o monopólio em viagens internacionais?
ـ أنظر سيد هيوز ـ هذا المشروع بأكمله كتبه مدراء بان. أم التنفيذيين وصمم بحيث يمنح تلك الشركة بالذات

Não pelas regras da Pan Am.
ليست قوانين "بان أم". إذا اقترح إلحاقها بقوانين الشركة.

Sendo você mesma, uma hospedeira da Pan Am.
ببساطة بان تكوني كما انتي مضيفة طيران لبآن آم

Ela é hospedeira da Pan Am. O que aconteceu à Bridget?
انها مضيفة لبآن آم اذا ماذا حدث لبريدجيت؟

Ela é uma convidada da Pan Am.
انها ضيفة لبآن آم