"da perfeição" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن الكمال
• من الكمال
• للكمال
• في الكمال

Todos os filósofos sabem que passamos a vida à procura da perfeição... e que apenas a encontramos no fim.
كل فيلسوف يعرف أننا قضينا حياتنا نبحث عن الكمال و لم نجده اٍلا فى النهاية

Mas o sistema estava longe da perfeição
لكن النظام كان بعيد كل البعد عن الكمال

Que uma coisa pode levar a vida para perto da perfeição.
شيء واحد يمكن أن يجعل الأمور أفضل شيء واحد يمكن أن يجعل الحياة قريبة من الكمال

TM: Ok, apesar da nossa conversa da inspiração e do exemplo que damos, estamos muito longe da perfeição.
(تيم): حسناً، من أجل الحديث، والإلهام، ونموذج الإمكانية الذي أرسيناه، لم نكن قريبين أبداً من الكمال.

Elas ensinaram-nos que o sacrificio nos põe mais perto de Deus e da perfeição... e nos afasta do pecado..
لقد علمننا أن التضحية تجعلنا أقرب للرب ، و للكمال

Mas a busca da perfeição é sobre problemas e soluções.
ولكن السعي للكمال يدور حول المشاكل وحلولها

O ponto é... que este ginásio é um ícone da perfeição nesta comunidade.... ...e do mercado financeiro.
ما اقصده هو ان "جلوبال جيم" علامه مميزه في الكمال الانساني وعلامه في عالم اللياقه البدنيه

Queres falar da perfeição? Não, não estou a falar da perfeição, ninguém é perfeito.
لا أنا لا أتحدث عن الكمال لا أحد كامل

Não sou mais a imagem da perfeição ariana.
لم أعد أعكس صورته عن الكمال الآري.

Longe da perfeição, mas são meus irmãos
بعيدين كل البعد عن الكمال ولكنهم إخوتي

Porque acho que tenho a mania da perfeição.
لأنّي, أبحث عن الكمال.

Stephen, a tua espécie está a um gene da perfeição. Qual?
(ستيفن)، سلالتك تبتعد خطوة واحدة فقط عن الكمال.

É a epítome da perfeição.
تكلمي عن الكمال

Estamos tão próximos da perfeição, tu e eu.
لقد اقتربنا من الكمال أنا و أنت

- Realmente, isso está perto da perfeição.
لا ، حقاً ، هذا هذا قريب من الكمال

(Aplausos) Mesmo quando somos ambiciosas, mesmo quando estamos confiantes. esta socialização da perfeição tem-nos levado a correr menos riscos nas nossas carreiras.
(تصفيق) وحتى عندما نكون طموحات، حتى عندما نثابر، فإن تلك التنشئة الاجتماعية من الكمال قد كانت سببا في اتخاذنا مخاطر أقل في عملنا.

Está perto da perfeição.
إنها أقرب للكمال

Fotografia da perfeição ariana.
صورة للكمال الآري

Foi a imagem da perfeição.
كانت نموذج للكمال