"da perseguição" - Translation from Portuguese to Arabic

• المطاردة
• من الاضطهاد
• اضطهاد

Assim que lhes disseres... que tens trabalhado nisto connosco... que, depois do tiroteio e antes da perseguição... tu entraste no edifício.
لقد كنت تعمل معنا على هذا بعد إطلاق النار وقبل المطاردة دخلت المبنى

Há uma janela de tempo depois da perseguição começar antes dos reforços chegarem, antes dos helicópteros começarem a sobrevoar.
هناك وقت قصير لبدء المطاردة قبل أن يصل الإسناد قبل أن تنتشر المروحيات

Bem, adrenalina da perseguição. Você percebeu, certo?
إنّها لذة المطاردة فهمتِ ذلك ، أليس كذلك ؟

Muitos eram socialistas e ateus, que queriam escapar da perseguição, e criar uma sociedade nova.
الكثير منهم كانوا إشتراكيين وملحدين لذلك أرادوا النجاة من الاضطهاد وخلق مجتمع جديد

Nas colinas acima de Zurique uma reunião secreta foi usada por aqueles que fugiram da perseguição.
في التلال فوق مدينة زيوريخ يوجد مكان التجمع السري الذي أستخدمه الفارّين من الاضطهاد

Esse medo é a razão da perseguição feita à minoria.
فهذا الخوف هو السبب في اضطهاد الأقليـــات.

O que me diz que definitivamente deveria desistir da perseguição.
الأمر الذي يُخبرني بأنك يجب أن تتوقف عن تلك المطاردة

A adrenalina. A emoção da perseguição. Eu amo esse jogo.
الأدرينالين، متعة المطاردة أحب هذه اللعبة

A emoção da perseguição, o sangue a pulsar nas veias, só nós contra o resto do mundo.
إثارة المطاردة يتدفق الدم خلال عروقك نحن الاثنان فقط ضد بقية العالم

Souberam da perseguição policial ontem?
هل سمعتم عن المطاردة البوليسية ليلة أمس؟

Ele não é diferente dos outros tipos. Só que gosta da perseguição.
شأنه شأن بقية الرجال، فهو يحب المطاردة.

É a adrenalida da perseguição, certo?
إنّها لذة المطاردة ، أليس كذلك ؟

A emoção da perseguição, o sangue a correr pelas veias, só nós os dois contra o mundo.
التشويق خلال المطاردة! تدفق الدم عبر الأورده، نحن الإثنين معاً، ضد بقية العالم.

A emoção da perseguição, Capitão. Está próximo do divino.
متعة المطاردة , إنها أقرب إلى الملائكية

Belo trabalho ontem na cena da perseguição.
قمتم بعمل جيد في مشهد المطاردة البارحة

Aumentam a cada dia, apesar da perseguição.
يكثرون كل يوم على الرغم من الاضطهاد

Para venerarmos como quisermos, livres da perseguição.
لعبادة كما سررنا، خالية من الاضطهاد.

"vos deixou assolados pelas tempestades da perseguição
" بعواصف من الاضطهاد

Perguntas às pessoas deste país, desta terra, acerca da perseguição dos cristãos, e a maioria das pessoas vai sorrir e dizer: "Isso não existe.
اذهب واسأل الناس في المدينة حولك عن اضطهاد المسيحين كثير من المرات يبتسمون ويقولون .. لا يوجد شئ من هذا القبيل"

É claro que havia muitos indícios da perseguição que tinha sido feita aos Judeus antes da guerra começar, na Alemanha hitleriana.
... بالطبع كان هناك الكثير من الأدلة عن اضطهاد متعمد لليهود فى ... ألمانيا) فى عهد (هتلر) قبل بدء الحرب)