"da perspetiva do" - Translation from Portuguese to Arabic

• من منظور

Podemos olhar para isto da perspetiva do nosso planeta, e tentar ver como se pareceria sem fronteiras, se apenas organizássemos a arte e a cultura.
يمكنكم النظر إليها من منظور كوكبنا، لمحاولة معرفة ما الذي يبدو عليه دون حدود، إذا نظمنا الفنون والثقافة.

Que tal vê-lo da perspetiva do cliente?
ما رأيك أن ترى الأمور من منظور العميل؟

O conceito é que é filmado da perspetiva do bebé...
الحبكة هي يتم تصويرها من منظور الطفل.