"da pessoa que" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الشخص الذي
• بالشخص الذي
• بشأن الشخص الذي

Ainda existe alguma parte da pessoa que eu costumava conhecer?
أما تزال فيك ذرة من الشخص الذي كنت أعرفه؟

Nem eu, mas sem identificação preciso de uma confirmação da pessoa que deixou o bilhete.
وأنا كذلك ولكن بدون هوية، يلزمني تأكيد من الشخص الذي ترك التذكرة

Claro, ajuda se a pessoa que enganamos tiver medo da pessoa que fingimos ser.
بالطبع، قد يساعد لو أن الشخص الذي تخدعه خائف من الشخص الذي تتقمصه

Porque Deus não quer saber da pessoa que eram antes, só com a pessoa que querem ser agora.
لان الاه لا يهتم بالشخص الذي كانت عليه من قبل فقط الشخص الذي تريد ان تصبح

- Trata-se da pessoa que matou o meu pai?
الأمر شائك أهذا بشأن الشخص الذي قتل أبي؟

Ainda existe alguma parte da pessoa que eu costumava conhecer?
أما زلت بك ذرة من الشخص الذي كنت أعرفه؟

Tem sido difícil ver-te tornares-te numa memória da pessoa que amei.
كان من الصعب رؤيتك وأنت تتحولين إلى بقايا من الشخص الذي أحببته

Ainda aí está alguma parte da pessoa que eu costumava conhecer?
أما زالت فيك ذرة من الشخص الذي كنت أعرفه؟

Não podes estar próximo da pessoa que a colocou em ti.
لايمكنك ان تكون قريب من الشخص الذي القاها عليك.

Queres ficar com raiva? Fica da pessoa que não está aqui.
إذا أردت أن تكون غاضباً من شخص ما فاغضب من الشخص الذي ليس موجوداً بيننا

É aqui que vai poder decidir quem é que o senhor é, ao invés da pessoa que está a fazer de conta que é, coisa que toda a gente consegue perceber.
،هنا حيث تقرر ماذا تكون بالواقع بدلاً من الشخص الذي بوضوح ،تتظاهر به الآن الذي يمكن للجميع كشفه، بالمناسبة

Mas não acha que é possível que ainda posso progredir mais se estiver perto da pessoa que me faz sentir completo e são e salvo?
لكن ألا تفكر أنه من الممكن أن أحقق المزيد من التقدم إن كنت بالقرب من الشخص الذي يجعلني أشعر أنني كامل وواثق من نفسي؟

Acho que quando voltar a sentir as coisas, eu... vou sentir muito, muito medo... da pessoa que eu posso ser.
أظن انه عندما اشعر بالأمور مجدداً سأكون خائفة جدا من الشخص الذي من المفترض ان اكونه

É da pessoa que ia-me encontrar.
إنها من الشخص الذي كان سيلتقي بي

Eu estava com medo da pessoa que te tinhas tornado.
لقد خفتُ من الشخص الذي أصبحتَ عليّه

Um lance de 500 dólares da pessoa que gostaria de poder estar aí contigo.
"مزايدة بمبلغ 500$.. .. من الشخص الذي يتمنى لو يكون هنا معك" 843 00: 32:

E se o medo da água não venha do Jackson, mas venha da pessoa que o controla?
ماذا لو كان الخوف من الماء لا يأتي من "جاكسون" لكن من الشخص الذي يتحكم به ؟

É uma herança da pessoa que te criou.
إنها ورثة من الشخص الذي قام بتربيتك

ou de uma mãe adotiva, para sobreviver. Não se pode dar ao luxo de duvidar da pessoa que cuida dela.
ليس باستطاعته أن يشك بالشخص الذي يرعاه.

Posso falar-lhe da pessoa que mudou a minha vida?
هل أخبرك بالشخص الذي غير مجرى حياتي ؟

Às vezes é difícil aproximar-se da pessoa que ama quando ela nunca lá está.
احياناً يكون صعباً ان تلتزم بالشخص الذي تحب عندما لا يلقي لك بالاً

Eu preciso que faças um esforço, para te lembrares da pessoa que viste na praia.
أريد منك أن تفكّري ملياً بشأن الشخص الذي رأيته عند الشاطئ.