"da pizza" - Translation from Portuguese to Arabic

• البيتزا

Deixaram o veículo. A caixa da pizza está lá.
لقد ركنوا السيارة علبة البيتزا لاتزال فى السيارة

Preciso de tirar o sabor horrível da pizza da boca.
حسنا , أحتاج لإزالة طعم البيتزا السيئ من فمي

Naquela noite na multidão, no estacionamento da pizza World.
تلك الليلة بين الحشد في باحة مطعم البيتزا

Desmontámos o palco, festa da pizza, sábado de manhã e depois...
إنتهينا من العرض وأكلنا البيتزا .. ثم في صباح السبت

Quanto é, da pizza rapaz?
كَمْ تكون التكلفة، يا ولد البيتزا الصَغير؟

Ela está a arruinar a tua campanha com a ideia da pizza.
إنها قريبه من أن تقتلكِ مع برنامج البيتزا ذاك

Foi por causa de pessoas como tu que votaram em mim em vez da pizza.
لأن أشخاصاً مثلك صوتوا لأجلي وليس لأجل البيتزا

Eu não sei o que se passa mas aquele homem da pizza é o tipo mais sortudo de sempre.
لا أدري مـا الذي يجري ، لكـن فتى البيتزا ذاك الأكثر حظـا على الإطلاق

Mandaste-o embora tal como fizeste com o tipo simpático da pizza.
أنت كنت متجاهلا مثل ما طردت رجل البيتزا اللطيف

Agora não se esqueça, preciso dos pratos e da pizza para o buffet. Você me contou do jantar. Agora vá.
و البيتزا للبوفيه ، اخبرتيني فى العشاء اذهبي ياالهى

E, num acto cobarde de correcção política, o dia da pizza passará a ser dia do Pão Italo-Americano Com Molho.
وفي فعل جبان من الرأي السياسي سيتغير اسم يوم البيتزا إلى يوم خبز الصلصة الإيطالي الأمريكي

Punhas o símbolo da pizza no teu Maserati?
لمَ لا تضع صورة تميمة البيتزا على سيارتك.

Enquanto esperamos que a situação do refém com da pizza má termine.
بينما ننتظر نهاية مسألة الرهينة مع البيتزا السيئة

Esquece a porra da pizza. Mostra algum respeito.
انسى امر البيتزا الملعونه اظهر لى بعض الاحترام

Alguém vai pagar ao homem da pizza ou vão ficar só a olhar?
هل سيدفع أيا منكم لرجل توصيل البيتزا أم أننا سنحدق فقط؟

Porque algo tão simples como a noite da pizza é o ponto alto da minha semana.
لأنّ أمراً بسيطاً كليلة البيتزا يشكّل أبرز حدث في أسبوعي

O homem da pizza tentou ficar mau, mas eu tomei conta dele.
رجل البيتزا يحاول أن يصبح هادىء. لكنّي إعتنيت بهم.

Pai, queremos ir à Floresta Encantada da pizza. E ele disse:
:و كنا نقول "أبي نحن نريد الذهاب إلى غابة البيتزا"

- Não é o rapaz da pizza. - Sou o Detective Frank Walker.
أنت لست الرجل البيتزا لا ، أنا المحقق فرانك

O homem da pizza veio, faltavam dois dólares que tirei da tua mala.
و من بعد أتى رجل البيتزا و كانت تنقصني دولارين لذا أخذتهم دولارين ، يال الأهميّة