"da polícia de nova iorque" - Translation from Portuguese to Arabic

• من شرطة نيويورك
• من مديرية شرطة نيويورك

Obtive o programa das operações da Polícia de Nova Iorque.
لقد سحبت مذكرة للقبض من شرطة نيويورك واحزروا ماذا؟

Acabámos de a obter da Polícia de Nova Iorque.
انها صورة مرسلة "إستقبلناها للتو من شرطة "نيويورك

Olá, sou o Sargento Robert Barone da Polícia de Nova Iorque.
مرحباً أنا الرقيب روبرت بارون من شرطة نيويورك

Fala o Capitão Gregson, da Polícia de Nova Iorque.
معك القائد (جريجسون) من مديرية شرطة نيويورك.

Olá, Capitão Gregson da Polícia de Nova Iorque.
مرحباً بالقائد (جريجسون) من مديرية شرطة نيويورك.

Capitão Gregson da Polícia de Nova Iorque?
يا قائد (جريجسون) من مديرية شرطة نيويورك.

- John McClane da Polícia de Nova Iorque.
هنا المحقق جون ماكلين من شرطة نيويورك يا رئيس المحققين

Se esses tipos estiverem lá, estão quase a provar o sabor da Polícia de Nova Iorque.
إذا كان هؤلاء هم هناك، انهم وشك الحصول على تذوق القليل من شرطة نيويورك.

Não consigo contactar ninguém da Polícia de Nova Iorque.
لا أستطيع الوصول إلى أيّ أحد من شرطة نيويورك إنه يعبث بنا

Olá, sou a Detective Martinez da Polícia de Nova Iorque.
مرحبا، أنا المحققة مارتينيز من شرطة نيويورك

Jordan, está um Capitão da Polícia de Nova Iorque ao telefone, diz que vem aí um homem para me matar.
جوردان"على الهاتف كابتن" من شرطة نيويورك ويقول أن هناك رجل آتٍ لقتلي

Sr. Conroy, sou o Capitão Gregson da Polícia de Nova Iorque.
سيد"كونروي"معك كابتن جريجسون"من شرطة نيويورك"

Sra. Becker, sou o Detective Calligan, da Polícia de Nova Iorque.
"سيدة "بيكر" أنا المحقق "كاليغان من شرطة نيويورك

Sou a Detective Martinez da Polícia de Nova Iorque.
أنا المحققة مارتينيز من شرطة نيويورك

Se tiver espaço entre as suas fotos da Thatcher, poderá pendurar em breve um louvor da Polícia de Nova Iorque.
لو أن هناك مساحة في حائطك بين صور " مارغريت تاتشر فربما قريباً ستقدر على تعليق خطاب ثناء من شرطة نيويورك