"da população do mundo" - Translation from Portuguese to Arabic

• سكان العالم

Setenta por cento da população do mundo é encontrada aqui.
سبعون بالمائة سكان العالم يمكن أن يوجد هنا.

Totalmente 15 da população do mundo. Viveu e morreu sob a bandeira britânica.
بالضبط خُمس سكان العالم عاشوا وماتوا تحت حُكم الراية البريطانية

Quer dizer, eles são atrativos, mas lembrem-se, 80% da população do mundo vive junto da água. Isso significa que as infraestruturas críticas estão debaixo de água — locais a que não conseguimos chegar, como as pontes.
أنا أعني أنها جذابة، ولكن تذكروا، أن 80 بالمئة من سكان العالم يعيشون بالقرب من الماء، وهذا يعني أن بنيتنا التحتية الحساسة تحت الماء؛ الأجزاء التي لا نستطيع الوصول إليها، مثل الجسور وأشياء من هذا القبيل.

Mas parece-me — vou estimar — que serão cerca de 60% da sala porque é essa aproximadamente a fração da população do mundo desenvolvido que tem algum tipo de correção à visão.
لكن يبدو -- أُخمّن- أنه سيكون حوالي ستون في المائة من القاعة لأن ذلك تقريبا هو نسبة جزء من سكان العالم المتقدم الذين لديهم نوع من تصحيح النظر.