Os nossos problemas com adolescentes e a prática de violência sexual não é somente por causa da pornografia. | TED | مشاكلنا مع المراهقين والعنف الجنسي ليست فقط بسبب الإباحية. |
Se nos focarmos apenas nos possíveis males da pornografia, podemos estar a desviar-nos de problemas mais graves. | TED | بالتركيز على الأضرار المحتملة لمشاهدة الإباحية لوحدها، ربما نشتت أنفسنا عن مواضيع أهم |
Reconhecer o que sabemos e o que não sabemos sobre o impacto da pornografia. | TED | اعترف بما نعلمه وبما لا نعلمه حول تأثير الإباحية. |
E o seu amigo, o Cyrus o tipo da pornografia ele anda a ameaçar tornar tudo público. | Open Subtitles | وصديقك سايروس رجل الدعارة انه يهددنى بالظهور علانية |
É da pornografia? | Open Subtitles | هل هو رجل الدعارة ؟ - لا - |
Convidar os adolescentes a tornarem-se consumidores críticos da pesquisa literária em pornografia, assim como da pornografia em si. | TED | ادعو المراهقين ليكونوا مستخدمين فعالين للأبحاث حول المواد الإباحية، وكذلك في التعاطي مع الإباحية نفسها. |
Essa é a tragédia da pornografia. | Open Subtitles | الاستمتاع عاطفياً بالحبكة وهذه هي مأسأة الأفلام الإباحية |
Ele levou toda a prateleira da pornografia? | Open Subtitles | هل أخذ جميع المجلات الإباحية التي على الرف ؟ |
Para quem não conhece o grande avanço da pornografia na internet, estão prestes a tornar-se bem menos produtivos. | Open Subtitles | لكل من لم يعلم إتساع المواد الإباحية على الإنترنت سوف تعلم الأن |
Sabes, se não fossemos amigos, e não tivesses falado nessa coisa da pornografia, atirava-me a ti à velocidade da luz ao quadrado sobre a matéria que produz energia. | Open Subtitles | أتعلم, لو لم نكن أصدقاء ولم تذكر أنت قصة الأفلام الإباحية المفزعة لكنت منجذبة إليك كـ |
Estamos a 20 minutos da capital da pornografia no mundo. | Open Subtitles | نحن على بعد 20 دقيقة من عاصمة العالم للأفلام الإباحية |
O tipo da pornografia era um animal. | Open Subtitles | الرجل الذي كان يقرأ المجلة الإباحية كان متوحّشًا |
E apesar de as pessoas falarem que a Internet fez da pornografia algo omnipresente, ou, basicamente, garante que qualquer criança que tenha um "smartphone" vai, definitivamente, ver pornografia, os dados não comprovam isso. | TED | ولهذا يقول الناس أنّ الإنترنت جعل الإباحية واسعة الانتشار، أو يضمن أنّ أي طفل يحمل جهاز ذكي بالتأكيد سيشاهد الإباحية، البيانات لا تدعم هذا. |
A minha mulher está no negócio da pornografia. | Open Subtitles | زوجتي تعمل في مجال الأفلام الإباحية. |
É o que dizes da pornografia. | Open Subtitles | هذا ما تقوله عن الأفلام الإباحية. |
O Jax pensa que foi o Clay para acabar com o negócio da pornografia. | Open Subtitles | يعتقد " جاكس " بأنه " كلاي " ليقتل موضوع الإباحية |
Há falta de munições. Recuperamos da pornografia se ficarmos fornecidos. | Open Subtitles | نقصان بعض الذخيرة لشركة التأمين " نيشن وايد " نختار فترة ركود الإباحية لنستولي على هذه المؤن |