"da porta astral" - Translation from Portuguese to Arabic

• بوابة النجوم

Este e apenas um dos vários avanços resultantes da tecnologia obtida atraves da porta astral.
هذه واحدة من مجموعة متقدمة صنعت من نتائج التقنيات التي تم جلبها من خلال بوابة النجوم

Num caso, a revelaçao pública da porta astral causou uma guerra mundial apocalíptica.
وفي إحدى الحالات , وبإيحاء العامة بوابة النجوم تسببت في حرب عالمية مروعه

Ao aparecermos atraves da porta astral, confirmámos as crenças deles.
وبقدومنا عبر بوابة النجوم قمنا بتأكيد معتقداتهم

A formação dum campo de forças enorme à volta da porta astral do planeta.
تشكيل مجال قوة بالغ الضخامة حول بوابة النجوم في الكوكب

Como? Um veio através da porta astral, mas se a galáxia deles está tão longe...
جاء أحدهم عبر بوابة النجوم ولكن إذا كانت مجرتهم بعيدة..

Estamos com receio que os 302 não tenham capacidade de combustível para sair da atmosfera com o peso da porta astral.
البعض قلق أن اكس-302 ليس لديها وقود كافي للخروج من الغلاف الجوي حاملة بوابة النجوم

Tentou marcar a morada da porta astral de que o Daniel Jackson na gravação fala?
إذن، هل حاولت الاتصال بعنوان بوابة النجوم الذي ذكره "دانييل جاكسون" على الشريط؟

Tem o endereço da porta astral do planeta a que chama casa?
أليد عنوان بوابة النجوم لكوكبك؟

E se cada símbolo da porta astral tiver um som correspondente - para se poder dizer em voz alta?
ماذا لو كان لكلّ رمز من (بوابة النجوم) مقطع صوتي مقابل؟

Detalhes da porta astral, SG-1, incluindo um quarto membro que parece ser um alienígena humanóide.
-تفاصيل عن بوابة النجوم ، و (اس جي 1)، بالإضافة إلى عضو رابع يبدو أنه فضائي بشري

Acho que lhes devíamos falar da porta astral.
-تحدث عن بوابة النجوم