"da pulseira" - Translation from Portuguese to Arabic

• السوار
• سوارها
• سوار التتبع

Da forma que ela falava da pulseira, ela tinha namorado de certeza.
بالطريقة التي كانت تتحدّث فيه عن ذلك السوار بالتأكيد لديها خليل

Esse truque da pulseira, impressiona-me sempre, mas, pelo menos eu apanhei-te... uma vez.
خدعة السوار تلك تعجبني دائمًا، لكن على الأقل تمكنتُ منك مرّة.

Ambos sabemos que te consegues livrar da pulseira quando quiseres, se realmente o quiseres.
كلانا يعلم بأنك قادر على نزع هذا السوار في أي وقت إن أردت ذلك حقا

Estão à tua espera na igreja. Estou à procura da pulseira dela.
ـ الجميع ينتظرك في الكنيسة ـ أنا أبحث عن سوارها

Parece um pingente da pulseira.
يبدو كأنها حلية أخرى من سوارها

Se ele quer que eu apanhe a caixa de música, ele tem que livrar-me da pulseira.
إن أرادني أن أحصلَ لهُ على صندوق الموسيقى، فعليه أن يقطع سوار التتبع

Mesmo depois da magia da pulseira desaparecer, irei encontrá-lo e vou demonstrar-lhe os meus sentimentos.
حتّى بعد زوال السحر عن هذا السوار سأجده و أخبره بشعوري

O cordão da pulseira também deverá estar aí.
وينبغي أن يكون لديك أيضاً سلسلة السوار هناك

Deve ter vindo verificar o sinal da pulseira.
ربما لإستطلاع سبب إشارة السوار

Tiveste sorte, o efeito da pulseira estava a passar.
لحسن الحظ أن تأثير السوار بدأ يضعف

Isso juntamente com a localização da pulseira no lado de fora do edifício...
ومع سجلات السوار بوجودك خارج المبنى

- Sentes mesmo a falta da pulseira, não?
انت فعلا تفتقد ذلك السوار ,الست كذلك؟

E o clube da pulseira verde ficou ainda melhor.
أصبح نادي السوار الأخضر أروع بكثير

Ela esqueceu-se da pulseira.
أوه، إنها نست سوارها.

Se te conseguires livrar da pulseira que tens no tornozelo.
إن وجدتَ طريقة لنزع سوار التتبع

Sim. Até o Lawrence agir, ele sabe que o vamos manter livre da pulseira.
نعم ، حتى يقدم (لورانس) على خطوته إنه يعلم بأننا لن نلبسه سوار التتبع

Estou, livrei-me da pulseira e do Peter.
مرحبا، لقد تخلصت من سوار (التتبع وكذلك (بيتر