"da queda do" - Translation from Portuguese to Arabic

• سقوط

Depois da queda do muro em 1989, construímos este edifício, ligando Berlim Leste com Berlim Ocidental em Postdamer Platz.
بعد سقوط الجدار عام 1989، شيدنا هذا المبنى وربطنا شرق برلين بغربها، في ساحة بوتسدام بلاتز.

Este foi o inicio da queda do Império Romano.
كانت هذه بداية سقوط الإمبراطورية الرومانية

"Pouco depois da queda do muro, milhares de cidadãos da RFA... "
مباشرة بعد سقوط الجدار آلافٌ من مواطني ألمانيا الغربية

Depois da queda do comunismo e antes dos horrores do terrorismo houve um breve intervalo quando a nação estava preocupada com um broche.
بعد سقوط الشيوعيه و قبل ترويع الأرهاب كان هناك فصل اضافى موجز الأمه منشغله ب الأمور الجنسيه..

9 anos depois da queda do Álamo Texas se tornou o 28º estado dos Estados Unidos.
بعد 9 سنوات من سقوط الآلامو أصبحت تكساس هى الولايه ال 28 للولايات المتحده

Depois da queda do muro 32 biliões de dólares em armas foram roubados e revendidos só na Ukrania.
بعد سقوط الجدار، تم سرقة أسلحة بقيمة 32 مليار دولار وإعادة بيعها من أوكرانيا وحدها.

Eles reuniram força de vontade para combater os pulhas dos extremistas que se apoderaram de tudo depois da queda do império.
الذين يحشدون القوة للحد من خطر هؤلاء التافهون المتطرفون الذين الذين يتقافزون بسهولة بعد سقوط

Alguém que condiz com a descrição do McDeere foi visto a fugir pouco depois da queda do Moxon.
شخص ما وصف ماكدير ورأه يهرب مسرعاً مباشرةً بعد سقوط ماكسون

Depois da queda do Voo 197, a investigação congelou todo o nosso capital.
بعد سقوط الطارة 197 التحقيقات تمكنت من كل اموالنا

Coma... depois da queda do muro, as guerras já não são entre países, mas sim entre povos.
بعد سقوط الجدار... لم تعد الحرب بين دول ولكن بين الشعوب

"Rapaz encontrado a 18 metros da queda do meteoro."
"وجد فتى في غيبوبة على بعد 20 ياردة من مكان سقوط النيزك"

Foi executado pouco depois da queda do bunker.
لقد تم إعدامه مبكراً بعد سقوط المخباً

Depois da queda do terceiro Reich, ele fugiu para a América.
بعد سقوط الرايخ الثالث، هرب إلى أمريكا

Mudamo-nos para aqui depois da queda do muro.!
لقد إنتقلنا هنا بعد سقوط الجدار

Depois aproveitou-se da queda do comunismo e ganhou milhões.
ثمّ استفاد من سقوط الشيوعية وصنع ثروته

Depois da queda do muro de Berlim os nossos discos... começaram a vender no mercado negro da Cortina de Ferro.
بعد سقوط جدار (برلين) بدأ الاقبال على سجلاتنا، بالجانب الكئيب من "الستار الحديدي".

Sou a Dra. O'Hara. Ouça, o impacto da queda do seu filho causou-lhe um colapso pulmonar.
انا الطبيبة (اوهارا)، اسمعي الأثر الذي خلفه سقوط ابنكِ

Mentes curiosas querem saber. O Treadwell começou como jornalista na cobertura da queda do voo 197, só que na altura ele não era conhecido como Mason.
بدأ (تريدويل) كمراسل يقوم بتغطية سقوط طائرة الرحلة 197

O que sabes da queda do voo 197?
ماذا تعرف عن سقوط طائرة 197 ؟

Depois da queda do Homem, Deus falou com Adão, mas Adão já não o compreendia.
بعد سقوط الإنسان، تحدث الرب لـ(آدم) لكن (آدم) لم يعد يتمكن من فهمه