"da recompensa" - Translation from Portuguese to Arabic

• مال الجائزة
• من المكافأة
• من الجائزه

Sobre o dinheiro da recompensa...
بخصوص مال الجائزة

E, por acaso, eu e a Angela também ficámos com os $200. 000 da recompensa.
وهكذا حالفنا الحظ ... (أنا و (آنجيلا جمعنا مئتي ألف دولار مال الجائزة أيضاً

Acho que os dois vão divertir-se a gastar a vossa parte da recompensa.
أنا أحسب انكما الاثنان ستهدأ زئيركما وتنفقان حصتكما من المكافأة

Eu fico com uma parte da recompensa, certo?
- سآخذ نصيبي من المكافأة - طبعا, ستأخذ فيرن

Como você sugeriu, pelo passaporte e a metade da recompensa, o entregarei.
كما إقترحت. للـ.. للترخيص و النصف من الجائزه..

Quantos juros vais cobrar desta vez por adiantares o dinheiro da recompensa?
كم نصيبك من الجائزه هذه المره؟

Posso dar-te 20 por cento da recompensa.
استطيع منحك 20% من المكافأة