"da região de" - Translation from Portuguese to Arabic

• من منطقة

Nos últimos dois anos, no sul da região de Bandunda, houve mais 2000 pessoas deficientes físicas
وخلال العامين الأخيرين تسبب باعاقة 2000 شخص في الطرف الجنوبي من منطقة بندوندا

da região de Xinzhou, se não estou em erro.
من منطقة زينزو إن لم أكن مخطئا 277 00: 27: 24,076

... informação da região de Mumbai Churchgate informação de Cotton College, Guwahati informação de S. P. College, Srinagar informação da Universidade de Lucknow...
..محدثكم من منطقة كنيسة ممباى محدثكم من جامعة جواهاتى ...محدثكم من كلية سريناجار

É da região de Bengala, leste da Índia, por volta de 1940.
من منطقة البنقال شرق الهند " كيركا " 1940

Quero dizer, eu estou surpreendida em ver um queijo Roquefort com um Syrah 2001 da região de Rhone na França numa festa de caixote do lixo.
أعني، إنّي متفاجئة لرؤية جبن الروكفورت مقترنة بـ 2001 سره، من منطقة الرون في (فرنسا) في حفلة قمامة.

Em 1908, sobre a Sibéria, perto da região de Tunguska — para os que são fãs de Dan Aykroyd e viram "Os Caça-Fantasmas", quando ele fala na maior falha interdimensional causada pela explosão na Sibéria "em 1909", ele engana-se na data, mas tudo bem.
في عام ١٩٠٨، في سيبيريا بالقرب من منطقة تنغسكا - لمن كان منكم معجباً بـ دان ايكرويد وشاهد فيلم "Ghostbusters" ٬ (طاردوا الأشباح) حين تحدث عن أعظم صدع مترامي الأطراف منذ إنفجار سيبيريا في عام ١٩٠٩، حيث أخطأ تحديد التاريخ ( فى الفيلم )، لكن لا بأس.